送杜少府之任蜀州的翻译

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-03-31

送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府
王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城，在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
与君离别意，同是宦游人。——我和你离别的意绪啊，是同样的，都是远离故乡，出外做官之人。
海内存知己，天涯若比邻.——四海之内只要有知己朋友，即使远在天边，也感觉像邻居一样近。
无为在歧路，儿女共沾巾。——不要在分手的岔路徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣

相似回答

送杜少府之任蜀州翻译答：古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，能望到蜀州岷江的五津。与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了知己，不管远隔在天涯海角，都像在一起。请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；像多情的少年男女，彼此泪落沾衣。译文二：三秦护卫着巍峨的长安，你...

《送杜少府之任蜀州》的意思答：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。原文：送杜少府之任蜀州【作者】王勃【朝代】唐城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦...

送杜少府之任蜀州翻译答：一、译文：三秦之地的护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别我心中怀着无限的情意，因为我们同是在官场中沉浮的人。天下之大有知心朋友，即使远在天边也如居住在旁边的邻居一样。绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤掉泪沾湿了佩巾。二、原文：《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府...

送杜少府之任蜀州 王勃翻译答：白话翻译：巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。原文：《送杜少府之任蜀州》【作者】王勃【朝代】唐城阙辅三秦，风烟望五津。与君...

送杜少府之任蜀州翻译是什么?答：送杜少府之任蜀州—送一位姓杜的朋友去蜀州上任少府王勃城阙辅三秦，风烟望五津。——三秦一带的茫茫大野护卫着长安城，在风烟迷茫之中，遥望蜀州。与君离别意，同是宦游人。——我和你离别的意绪啊，是同样的，都是远离故乡，出外做官之人。海内存知己，天涯若比邻.——四海之内只要有知己朋友...

送杜少府之任蜀州原文及翻译答：唐代王勃《送杜少府之任蜀州》原文：城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在...

大家正在搜

送杜少府之任蜀州洞庭湖赠张丞相原文翻译送杜少府之任蜀州诗意翻译送杜少府之任蜀州拼音版原文唐杜甫送杜少府之任蜀州送杜少府之任蜀州完整版送杜少府之任蜀州现代文王勃送杜少府之任蜀州翻译子衿的翻译

《送杜少府之任蜀川》的翻译

送杜少府之任蜀州翻译

送杜少府之任蜀州原文和翻译

送杜少府之任蜀州翻译

《送杜少府之任蜀州》意思

送杜少府之任蜀州王勃翻译

送杜少府之任蜀州全诗翻译

送杜少府之任蜀州中的之是什么意思