求日语大神帮我翻译一下这两句话的意思及罗马音发音好吗？！谢谢啦！私のことに嫌気がさしてきたか？

求日语大神帮我翻译一下这两句话的意思及罗马音发音好吗？！谢谢啦！
私のことに嫌気がさしてきたか？
贵方は私のことをそんなに嫌ってるの？

举报该问题

第1个回答 2015-09-12

对我就这么不耐烦吗？
你就这么讨厌我吗？
watashi no koto ni iyake ga sashite kita ka?
anata wa watashi no koto wo sonnani kiratteru no?追问

谢谢大神～! 这回知道啦！不过读起来好长…～

本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-09-12

亚麻跌，亚麻跌，意思是不要，不要

相似回答

私のことを嫌ぃでも AKBのことを嫌ぃにないでさい 帮我翻译罗马音,注 ...答：就算讨厌我，也请不要讨厌akb 前田敦子的注明台词，被黑惨了...

麻烦翻译一下日语这两句话答：嫌気がさす：是个句型。意思是讨厌、厌烦。

日语日常对话翻译(带5个罗马音)!答：早上好お早よう御座います (o ha yo u go za i ma su)中午好今日は (ko n ni ti wa)晚上好今晚は (ko n ba n wa)谢谢有难う御座います (a ri ga to u ga za i ma su)对不起济みません (si mi ma se n)晚安お休みなさい (o ya su mi ...

请将这段话翻译成日语并注明 罗马音 谢谢答：やっと谁かが私に気づいてくれた、やっと谁かが私に笑いかけて、やさしくしてくれた、やっと谁かが私のことを気にかけてくれるようになった。。。毎日が楽しい事が、こんなに幸せだなんてずっと、ずっとこの幸せが続きますように。。。ji bu n wa si a wa se na n da ...

帮我把一句话翻译成日语,要语音版本的答：この间、気分が悪かったので、ひどいことを言ってしまって申し訳ありません。发送录音请查收

帮我用日语翻译几句话(加罗马音)答：ei en ni wa su re na i.4.私のことも覚えてください。wa ta si no ko to mo o bo e te ku da sa i.5.あなたのためかけた私の人生にもっとも美しい年日を覚えれください。a na ta no ta me ka ke ta wa ta si no zinn sei ni mo tto mo u tu ku si nenn ge...

大家正在搜

把两句话合成一句话的句子这两句话什么意思两句话组成一句话这两句话告诉我们这两句话告诉我们什么二句话还是两句话句话的意思我自己常常以实现这两句话这两句话运用的描写方法是

日语翻译罗马音

日语翻译（罗马音）？

求翻译成日语，带罗马拼音

求日语罗马音翻译器

有什么翻译软件可以翻译日语，要有罗马音注音

日文罗马音翻译器

求把日语罗马音翻译成日文或中文的网站

日语翻译成罗马音