这句话用英语翻译的对不对?

他问了和两天前一样的问题,我翻译成了 he ask the same question as two days ago 或者我想问,as后面接什么,

第1个回答  2012-05-24
肯定不对啊,时态不对,语法错误
He asked me the same question as what he asked two days ago.追问

为什么语法是错误的啊,

第2个回答  2012-05-24
he asked the question same as the one he asked two days ago.追问

能解释一下吗,为什么后面不能直接跟two days ago

第3个回答  2012-05-24
he asked a question just as waht he asked two days ago.追问

能解释一下吗,为什么后面不能直接跟two days ago

第4个回答  2012-05-24
he asked the question same as the one he asked two days ago追问

能解释一下吗

第5个回答  2012-05-24
he asked the question as that two days ago
相似回答
大家正在搜