到达到当翻译的境界，需要把英语学到一个什么样的地步？

Question

如题所述

Answer 1

可以说就是炉火纯青，听英语就像汉语一样轻松、有趣，想表达时张口就来，不会支支吾吾。
需要很高的水平追问

那在英语知识这一快需要哪些硬性的要求呢，比如说是不是证书是不是要过到八级？

Answer 2

用英语思维。当然，刚开始也未必就可以这样，但是，至少你要对英语有感觉，在生活中听到英语的时候要有为之一动的感觉。。追问

感觉是很有啊，就是还是说不好。。。

追答

所以才需要时间啊！你要知道，当你遇到瓶颈的时候，也就是你快要成功的时候了。。加油哦！坚持下去就好

追问

谢谢你。。。

Answer 3

听英语就跟听汉语一样，并且能够快速的组织好语言~追问

你是英语专业的吗？

追答

不是，但是在外企，这里每个人英语都很棒~除了我~

追问

我也挺喜欢外企的，你能和我说说与之相关的吗？谢谢你。。。

追答

其实跟其他企业没什么区别，就是外国人多一些，经常要跟他们交流而已，所以练好英语很重要啊~

追问

嗯，那样的环境压力就会很大了，。。。那工作待遇好吗？与老师相比怎么样？