求高手翻译一下这个韩文的洗标啊，特别是水洗符号那块，谢谢啊！

如题所述

第1个回答 2012-09-25

第一张图中第一个方块：30度水温
第二个：不知道
第三个：不可漂洗
第四个：不可暴晒，阴干

其他的就不知道了，不认识韩文。
只是通过平常的水洗标常识判断

第2个回答 2012-09-25

注意事项--请单独洗
30度左右水温（30度后面两个韩文看不清）
不能氯，氧，漂白
不能干洗
自然风干
第五个标志还有红字不清楚看不到
下面就是制造商，生产商，销售商以及地址电话，制造日期，制造国家（中国）

合格标识
品名：
尺寸：
衣服布料及含有率
外面材料：polyester 100%
全部：polyester 100%本回答被提问者采纳

相似回答

有个韩语洗标,百分比符号前面的韩文表示什么内容?高分悬赏忘解答,谢 ...答：如下：面料毛 51 腈纶 27 尼龙 16 涤纶 6 衬料人造纤维 100 配色毛 100

这件衣服该怎么洗,是韩文的洗标?答：衣服100%纯棉，美国海普顿，英文。轻柔水洗衣30℃，不可漂白，低温垫布熨烫，避免阳光暴晒。轻柔水洗衣30℃以下洗涤液温度不可漂白低温垫布熨烫避免阳光暴晒以下为一些参考内容：衣符号洗衣符号通常印在附于衣服的标签上，以图示的方式提供处理衣服的建议，例如是否适合干洗和熨烫等。符号所表示的是...

ONLY的衣服洗标,一个圆圈里面有一个F,圆圈下面有一个横,那是什么标?谢...答：您好，您的衣服上的洗涤符号：一个圆圈里面一个F，圆圈下面有一横，说明您的衣服仅能使用轻质汽油及三氯三氟乙烷洗涤，干洗过程有要求

这个是衣服的水洗标志,上面哪个标志是晾干还是甩干,还是禁止甩干的标志...答：第一排洗标为国际标准，洗标从左到右依次是：水温30度以下轻柔程序机洗（机洗默认可甩干，不可甩干是没特定符号的，一般是文字标注:不可甩干/do not spin/于甩干开始前结束程序），不可漂白/不可使用漂白类溶剂，不可翻转干燥/不可用转笼烘干机干燥/不可转笼干燥（翻转类烘干机禁止使用，大部分奢侈品...

谁能帮我看一下这个日文洗标?100分,谢谢!答：不过这个圆形里的上面好像写着ドライ、虽然下边的看不清，但这个符号上没有画x，所以这个衣服只能干洗。再有就是看下面的面料辅料表示，面料好像都是化纤尼龙的，无所谓，但填充物是羽绒啊。是冬天的羽绒服吧。你拿到干洗店按羽绒服干洗应该就可以了。（如果再不放心，你那个好一点的相机拍张大点的...

求服装洗标上洗语英文字“分开洗涤”以及标记,急!答：1 水洗 Washing 用洗涤槽表示，包括机洗和手洗 2 氯漂 Chlorine-based bleaching 用等边三角形表示 3 熨烫 Ironing and pressing 用熨斗表示 4 干洗 Dry cleaning 用圆形表示 5 水洗后干燥 Drying after washing 用正方形或悬挂的衣服表示 A1 水洗 A1.1 分开洗涤（wash separately）单独洗涤或将颜色...

大家正在搜

韩文不能水洗的标志韩文水洗标韩文喝酒一系列词怎么说标中文白字上海天文台韩文标韩文是用什么标音韩文标天猫标什么意思天文台韩文标韩文标韩文标廖新浩