当然了英语有几种翻译法

如题所述

举报该问题

第1个回答 2012-04-17

一般常用的就是Of course，不同场合不同语气都可以表达相同的意思，简单的就是yeah~，yes。
还有certainly，sure，right，no doubt等

第2个回答 2012-04-17

Certainly.
of course.
Sure.
Without doubt.
You bet.本回答被网友采纳

第3个回答 2012-04-17

Of course.
You bet.
needless to say.
Indeed.
sure thing

第4个回答 2012-04-17

yes,i see

相似回答

当然的英语怎么读ofcourse答：当然的英语of course读英 [ɒv kɔːs]，美 [əv kɔːrs]。副词的词性翻译为：（尤用于赞同或不赞同某人时）当然；（表示平常、显然或众所周知的事实）自然。方便的词性翻译为：（表示许可的礼貌说法）当然（可以）；（表示否定）当然不。例句：1、Of course ...

初升的太阳有几种译法答：译法1：The rising sun (推荐译法)译法2：The sun which is rising 译法3：The sunrise 当然了，还有很多其它译法，不过就属于同义词替换或组合词形式了，比如升起可以使用stand up、uprising等。=== 这个答案您认为满意吗？祝您开心每一天~~...

请问"那当然了 我是谁啊"英语怎么翻译..答：Of course, I am just who I am.

英语的翻译方法有哪些答：1直译法---就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式的英美民族语言。另外，我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”...

翻译有几种方式?答：5、词序调整法（Inversion)词序调整法的英语inversion一词，不能译成“倒译”、“倒译法”或“颠倒词序”之类，否则容易和语法中的“倒装”概念相混淆。inversion作为一种翻译技巧，其意思为：翻译时对词序作必要或必不可少的改变，并不只是纯粹的颠倒词序或倒装。6、正义反译，反义正译（Negation)ne...

英语翻译中有哪些常见的方法?答：1、增译法：指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。如：2、省译法：这是与增译法相对应的一种翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。增译法的例句反之即可 3、转换法...

大家正在搜

那当然了翻译成英语当然了英语那当然了用英语怎么说这个用英语怎么说英文翻译那当然了翻译当然了翻译英语翻译器当然的英语怎么读那是当然翻译

请问"那当然了我是谁啊"英语怎么翻译..

请翻译：当然了，我说的是中文。

请翻译：当然了，我说的是中文。

当然了，你不知道而已，，白话怎麼翻译

英语翻译：1、打扰一下，你知道我在那里可以买药吗？2、当然了...

求翻译，日译汉，以下这篇文章，当然了，翻译器的那种不是人话的...

考研英语哪个资料好？

有首韩国歌曲歌曲中有句翻译过来是“当然了我爱你”谁有啊