求英语高手帮我翻译一下这个句子。我有点纠结。

Aren't they beautiful!
请速度,急急急

第1个回答  2012-04-14
这是一个反意疑问句,表示肯定含义,
翻译:难道她们不漂亮吗?(说话人的意思就是她们漂亮)
第2个回答  2012-04-14
他们难道不漂亮吗?追问

后面是感叹号,可以翻译为问号吗?

追答

他们难道不漂亮吗! 这句话带有肯定的语气,说话这 是肯定他们漂亮的。不带?更强调他们漂亮

本回答被提问者采纳
相似回答