请求翻译成英文

无形资产是指企业为生产商品、出租他人,或为管理目的而持有的、没有实物形态的非货币性长期资产。无形资产可分为可辨认无形资产和不可辨认无形资产,可辨认无形资产包括专利权、非专利技术、商标权、著作权、土地使用权、特许权等;不可辨认无形资产是指商誉。本文对无形资产的基本原则,推算的具体内容等做相关探讨。

第1个回答  2007-12-14
Intangible assets refer to enterprises for the production of goods, letting others, or for the purpose of holding the management, not the physical form of non-monetary long-term assets. Intangible assets can be divided into identifiable intangible assets and non-identification of intangible assets, identifiable intangible assets including patents, generic technology, trademarks, copyrights, land use rights, concessions, etc.; identification of intangible assets is not goodwill. In this paper, the basic principle of intangible assets, such as the specific content of projections related to explore.
第2个回答  2007-12-14
Intangible assets mean the long-term,invisible,non-monetary assets held by enterprises for the purposes of production, lease or management.

Intangible assets can be grouped into cognizable assets and incognizable assets. The former includes patents, non-patent technology, trademarks, copyrights, land usufruct, concessions, etc. The latter is business reputation.

This article discusses the basic pricipals and computative contents of intangible assets.
第3个回答  2007-12-25
可能是
or for the purpose of holding the management, not the physical form of non-monetary long-term assets. Intangible assets can be divided into identifiable intangible assets and non-identification of intangible assets, identifiable intangible assets including patents, generic technology, trademarks, copyrights, land use rights, concessions, etc.;
identification of intangible assets is not goodwill. In this paper, the basic principle of intangible assets,本回答被提问者采纳
相似回答