帮助翻译成英文：我很遗憾刚才没有能够亲口和你说一句生日快乐。现在补说，希望您不要介意。

场景是因为，刚刚在路上遇到了以前的老板，回到办公室后才想起来，今天是前老板的生日，所以想给他发个祝福的短消息。麻烦大家帮我想想，谢谢

第1个回答 2012-04-28

Much to my regret that I didn't say Happy birthday to you just now . So I want say it now and just hope you don't take it to heart

Much to my regret 非常遗憾
don't take it to heart = don't mind 别往心里去，别介意。
纯手工！如果楼主觉得可以就采纳。谢谢

第2个回答 2012-04-28

I just realized that today was your birthday. Sorry for not greeting you just now. Happy Birthday!本回答被提问者采纳

第3个回答 2012-04-28

I regret not just now it can say with you a happy birthday fill now said, I hope you don't mind

相似回答

我的英语让我崩溃了,很需要你们帮助与经验,耐心地看用心去回答,发自...答：2. 我觉得最主要一点是敢于开口说英语，不要怕犯错误。人人都会犯错，这是在所难免的，只要敢说，就一定能学好。。3. 建议从学单词开始就听音背单词（从简单到复杂），建立起人对英语单词声音形象的条件反射能力。而且英语单词的拼写大多数是有规律的，那样你说也就能脱口而出了。4.多方位多角度来...

”请原谅我”...用英文怎么说?.急...谢谢!!!???答：2、I do hope you'll forgive me but I've got to leave 我真的非常抱歉，我得走了。

生日祝福短句适合生日发的朋友圈评论留言答：12、今天是您的生日,愿所有的快乐、所有的幸福、所有的温馨、所有的好运围绕在您身边。生日快乐! 13、日光给你镀上成熟,月华增添你的妩媚,生日来临之际,愿朋友的祝福汇成你欢快的源泉谨祝你一生欢快。 14、生日快乐!我要送你一份100%纯情奶糖:成份=真心+思念+快乐,有效期=一生,营养=温馨+幸福+感动 15、让溪...

英语和中文的语法规则有哪些不同答：英文:I am eating. (非常态,又叫进行态,可以感知动作的延续) 从以上示例你可以看出,中英文时态是严格的一一对应的。只是英语语言要求更加严格,“时“和”态”必须要严格的形式进行区分,如: 中文:我不是天天去学校。 (“时”的概念没有明确的形式表达,而是通过对话的语境进行表达,天天并没有说是现在天天,还是...

“原来如此”的英文怎么说?答：“原来如此”的英文：so then 释义：若是那样的话；原来如此；那么；因此；于是例句 1、He is a good fellow, but then he is so erratic.他是个好人，但是另一方面，他又是那样的乖僻。2、So then you can Taylor expand it.这样你可以对它泰勒展开。3、So then he had nothing at ...

春晚不再邀请董卿,媒体人老梁一语道破原因,他说了什么?答：所以说，综合这两方面的因素，董卿不登春晚的舞台也许是个最好的选择。这样的解释网友表示能够接受，毕竟人人都应该往前看，不止是董卿和朱军，今年的春晚也换成了全新的主持人，不知道，他们的表现能否让人满意呢？1999年，董卿加入了上海卫视。在新频道成立的新鲜感过去后，她很快就感到每天无所事事。

大家正在搜

帮助翻译成英文 ：我很遗憾刚才没有能够亲口和你说一句生日快乐。现在补说，希望您不要介意。

帮助翻译成英文：我很遗憾刚才没有能够亲口和你说一句生日快乐。现在补说，希望您不要介意。