求哈利波特1~7(下)的经典台词。?

要中英对照的。最好有出自谁。

第1个回答  2012-07-09
麦格教授:这个孩子会非常有名,我们世界里每一个人都会知道他的名字。
Prof.Mcgonagall:This boy will be famous.There won't be a child in our word who doesn't know his name.
海格:你是一名巫师,哈利。
Hagrid:You are a wizard,Harry!
奥利凡德:稀奇的是,你注定要使用这根魔杖,而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。
Mr.Ollivander:It is curious that you should be destined for this brother gave you that scar.
邓布利多:哈利,人不能活在梦里,不能依赖梦想而忘记生活。
Dumbledore:It does not to do dwell on dreams,and forget to live.
罗恩:哈利,你必须继续前进,我觉得应该去的人,不是我,不是赫敏,而是你。
Ron:Harry,it's you that has to go on.I know it.not me,not Hermione.You!
赫敏:我?只是靠书本和小聪明,但还有些跟重要的条件,友情和勇气。
Hermione:Me?Books and cleverness.There are more important things.friendship and bravery.
哈利:伏地魔杀了我的父母,他不过是个杀人犯,没什么了不起。
Harry:Voldmort killed my parents.he was nothing more then a muderer.
第2个回答  2012-07-06
  Harry Potter: [to James, Lily, Sirus and Remus] I never wanted any of you to die for me.
  哈利·波特:我从来不想让你们为我而死。
  Voldemort: The boy who lived, come to die!
  伏地魔:大难不死的男孩,过来受死!
  Voldemort: Only I can live forever!
  伏地魔:只有我可以永生!

参考资料:http://baike.baidu.com/view/4903845.htm

本回答被网友采纳
第3个回答  2020-02-17
我就觉得一句好,是卖魔杖的那个老人家和波特的,波特说要抵抗伏地魔要他帮忙。
——It’s
impossible。(那是不可能的。)
——alone,yes,but
you,not。(一个人,是不可能,但和你一起,不是不可能的。)
只是看电影的时候听到的,不是看小说,小说里有几段是很好但是是中文=
=
相似回答