如何翻译倒时差？

Question

如题所述

Answer 1

倒时差英语翻译为：jet lag。

详细解释：

1、jet

英 [dʒet]   美 [dʒɛt]  

n.喷气式飞机，喷嘴，喷雾，喷射流，煤玉。

vi.乘喷气式飞机，射出。

adj.黑玉制的或黑玉似的，像炭一般黑的。

vt.喷射，喷出。

例句：Her private jet landed in the republic on the way to Japan。

她的私人喷气式飞机在前往日本的途中降落在该共和国境内。

2、lag

英 [læg]   美 [læɡ]  

vi.走得极慢，落后。

vt.落后于，给…加上外套，把…关进牢里，逮捕。

n.滞后，（两事件之间的）时间间隔，囚犯，防护套，桶板。

例句：There's a time lag between infection with HIV and developing AIDS。

从感染艾滋病病毒到病发有一段滞后期。

扩展资料：

jet lag的同义词：

1、time difference

英 [taim ˈdifərəns]   美 [taɪm ˈdɪfərəns]  

n.时差。

例句：Learn more about the time difference between shanghai and beijing。

了解更多关于两国间的时差，上海和北京。

2、equation of time

英 [iˈkweiʃən ɔv taim]   美 [ɪˈkweʒən ʌv taɪm]  

时差。

例句：It is the earliest idea on equation of time。

这是最早提出的时差概念。