请英语高手帮忙汉译英一下~翻译不要求精确，意思对，通顺，不要机译就可以了~拜托了~急！！！！

Question

很高兴认识你， Mary，收到你的回信我非常惊讶，我很遗憾你有过那样的生活经历，你现在生活的好吗？
我的中国名字叫许乐，看到你的照片我觉得你是个很漂亮的女孩，我很喜欢你.不过我还是个中国的高中学生，不会太多的英语，和你交流可能有些困难，我也只有在周末才能回复你邮件，希望你能谅解.
我生活在一个和平的国家，每天穿梭于学校和家，有着很普通的青春期女孩的烦恼，我不知道你是从哪里知道我的邮箱的，不过我还是很高兴认识你.
热切期待着你的回信
爱你的许乐

Answer 1

Nice to meet you,mary.I`m very glad to hear from you，I`m very sorry that you live such a hard life,how`s your life now?
My Chinese name is XuLe,I thought you are a very beautiful girl and I`m fond of you。However，I`m a chinese student thus I am not very good at English，maybe it`s difficult for me to comunicate with you，and I can only give you response on weekends，I hope you can forgive me。I live in a peaceful country，go between school and home everyday ，also I have the truble that ordinary the teens have，though I don`t know from where you know my email，I ` glad to know you。
Looking for your reply。
Love
XuLe
水平不好只能这样了望采纳

Answer 2

Nice to meet you, Merry. I am surprised to hear from you. I am regret you have such an experience. How is everything going on?
My chinese name is Xule. I think you are a very beautiful girl after i saw your photo. I love you.But as a Chinese senior high school student, i only know a little English, so i have much difficulty in communicating with you. I only have time to reply to your e-mail on weekend. So, i hope you can understand me. I live in a peaceful country, and i am busy working my home and school. And, i have the same trouble as all the teenages. I don't know how you know my e-mail. But i am happy to know you. I am looking forward to hearing from you.
Yours
Xule追问

请问您不是用电脑翻译的吧？明天上课要用的~拜托要翻译正确啊~

追答

我 一个字一个字翻译的，拜托。

本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

Nice to meet you, Mary, received your letter I was very surprised, I'm sorry you have had that kind of experience, you are now living?My Chinese name is Xu Le, see your photos I think you are a very beautiful girl, I like you very much. But I was a high school student from China, not too much English, and you may have some difficulty, I also only on weekends to reply to your mail, I hope you can forgive me.I live in a state of peace, shuttle in the school and home every day, has a common adolescent girl troubles, I don't know where you get my e-mail, but I still very happy to know you.Eagerly looking forward to your replyLove you so happy