谁能帮我翻译一下下面的话：

可以看懂你的消息很开心。突然发现英语真是个好东西，谢谢你使用英语，让我读懂你！期待与你沟通！谢谢！谁懂英语帮我翻译一下吧谢谢

第1个回答 2012-04-04

个人认为这段话也应相应口语点，不要翻得太死咯，（ls翻得很好了其实，我稍微改了点）：happy to understand your message. （口语中常省略主语）English suddenly becomes so dear to me. thank u for using it thus i can get to know u! looking forward to further communication with u! thank u!!
希望对你有帮助~

第2个回答 2012-04-04

It's great to understand your message. Suddenly English becomes so dear to me, and thank you for using English language to make me understood about you!

Looking forward to the further communication with you.

Thank you.追问

是正确无误的吗？是你翻译的？不是网上翻译的吧

追答

伤自尊呐。当然自己翻译的。
你可以在网上翻译下试试！

本回答被提问者采纳

相似回答

谁能帮我翻译一下下面的英语,本人不胜感激!急急急答：1 We are trying our best to help those poor mothers.2 The community will pay the charge of Bill's going to the university.3 That middle school has already built a laboratory for students.4 Our university offers unemployed workers free training course.5 We can't afford a car y...

谁能帮我翻译一下下面的话:答：自私，这就叫自私。你要知道你是自私的一代人。你现在所做的你要怎么说呢！你的心里到底怎么想的？你的尊严哪里去啦？你这个人让我觉得苦恼。你让所有的南开的老师都很苦恼。（all you wantis nudity violence好像有问题啊）你们都像是愚蠢的一代人。我不会忘了你的。你不知道。你……你……你...

谁能帮我用英语翻译一下下面的句子啊。。语法别错。。答：a late-night cause death's ghost, let his revenge. Hamlet a suspect in the death of his father, mother and uncle indignation at the behavior, but fear the ghost is a trap side. His spirit of trance,

谁能帮我翻译下下面的日语! 谢谢了!!!答：三森先生每天早晨几点起床？4.雨(あめ)は何时(なんじ)まで休(やす)みますか。雨要下到几点才停啊？5.お金(かね)で人(ひと)の幸(しあわ)せは买(か)えません。金钱买不到幸福。6.私(わたし)は课长(かちょう)といっしょに银座(ぎんざ)へ行 (い)きました。我和科长一起到银座去...

谁能帮我用日语翻译一下下面的内容,差不多就行,语法最好不要有错误...答：东に黄海と面します。海の向こうは日本と韩国です。日照は新兴の沿海都市で、青空・澄んだ海・金砂滩で名が闻かれています。日照に生态环境はとても良くて、风景も美しくて、気候は穏やかです。旅行资源も豊富です。もっとも有名の砂浜は「万平口」といい、毎年多くのお客...

请大家帮我翻译一下下面的句子,急!谢谢答：请告诉我是谁决定推迟会议的．Please tell me who asked to postpone the meeting.和工人们一起工作对我们有好处．We will benefit from working with workers.学生的人数是根据校园的规模决定的．The number of students are decided by the campus scale.好书常常能激发我们的各种潜力．Good books ...

大家正在搜

如果你能来的话我非常高兴翻译我能和你说一会儿话吗翻译能把我们的话翻译成猫语有没有能把人话翻译成狗话的软件能把人话翻译成猫话的软件是什么人说话能翻译狗说话的软件人的视频记录会能翻译出话吗若能在此拥抱你的话翻译能把人话翻译成狗语的软件