第1个回答 2012-04-03
顾名思义，用普通话的意思去理解就行了吧，不过是骂人的话，慎用
第2个回答 2022-09-20
客家话中的“狗叼”是什么意思？这个问题很难回答的，你只有深入学习客家话才行的。“狗叼”一词实际上是不准确的，准确的说法是“狗屌”，字面意思不言而喻，粗俗不堪的脏话。这词不单客家话有，桂柳话、白话、客家话都有。代表的含义得看使用场景和对话双方的人物关系以及说话的语气等等。就像别人总结的“卧槽”一样，含义是变化多端的。
第4个回答 2012-04-05
在香港旧电影对白的意思就是：好串，巴贝。
普通话的意思就是形容一个人很傲气、自负霸气；或者是自信、有能力。
在客家话中，“狗叼”这个词不是脏话，“狗叼”的正确音译是“够叼”。它只是一个中性词，既可用作褒亦可用作贬。
比如（褒）某个人做了件很了不起的事，得到了大家一致的好评，这时你可以用“够叼”这个词赞扬他。
（贬）在二个人对话中说一件不可能完成的事，一个很努力的说自已如何如何的好能干，一边又贬低另外一个，并跨下海口，说自已只要一出马就能做好的。另外一个不服气，这时也可以给他一句“够叼”。本回答被提问者采纳