带有自胜的文言文

如题所述

第1个回答  2022-11-04

1. 文言文《胜人者先自胜》的译文

译文:

夏后伯启和有扈氏在甘泽交战却不能取胜.六卿请求再战,夏后相说:"不可以再进行战争了.我的国土不小,我的国民不少,进行战争却不能取胜,这是什么原因呢?这是因为我的威望不高,教化不好而造成的啊."于是夏后相就坐不垫两层席,吃饭不用两样菜,不举行娱乐活动,自己子女的服装也不整理.用应有的礼节对待亲属和长辈,尊敬任用有贤能的人.一年以后有扈氏归顺了.因此,要战胜别人,就必须首先战胜自己;要批评别人,就必须首先要批评自己;要了解别人,就必须首先要了解自己。

2. 胜人者先自胜 的全文翻译

我也是566的诶,大家辛苦《吕氏春秋·先己》原文: 夏后伯启与有扈战于甘泽而不胜。

六卿请复之,夏后相曰:“不可。吾地不浅, 吾民不寡,战而不胜,是吾德薄而教不善也。”

於是乎处不重席,食不贰味,琴 瑟不张,锺鼓不修,子女不饬,亲亲长长,尊贤使能。期年而有扈氏服。

故欲胜 人者,必先自胜;欲论人者,必先自论;欲知人者,必先自知。译文: 夏后伯启和有扈氏在甘泽交战却不能取胜.六卿请求再战,夏后相说:"不可以再进行战争了.我的国土不小,我的国民不少,进行战争却不能取胜,这是什么原因呢?这是因为我的威望不高,教化不好而造成的啊."于是夏后相就坐不垫两层席,吃饭不用两样菜,不举行娱乐活动,自己子女的服装也不整理.用应有的礼节对待亲属和长辈,尊敬任用有贤能的人.一年以后有扈氏归顺了.因此,要战胜别人,就必须首先战胜自己;要批评别人,就必须首先要批评自己;要了解别人,就必须首先要了解自己。

3. “胜人者先自胜”的原文加翻译,急

原文:

夏后伯启与有扈战于甘泽而不胜。六卿请复之,夏后伯启曰:“不可。吾地不浅,吾民不寡,战而不胜,是吾德薄而教不善也。”于是乎处不重席食不贰味琴瑟不张,钟鼓不修,子女不饬,亲亲长长,尊贤使能。期年而有扈氏服。

故欲胜人者,必先自胜;欲论人者,必先自论;欲知人者,必先自知。

译文:

夏后伯启和有扈在甘泽大战而没有取得胜利。大臣们要求再战,夏后伯启说:“不可以,我的领地不小,我的人民不少,但是却作战不能取得胜利,这是(因为)我德行浅薄,教化不好(的缘故)。”于是坐卧时不用多重席子,吃饭时不吃几种菜肴,不弹琴瑟,不设钟鼓之娱,亲近亲属,敬爱长辈,尊敬贤人,任用能人。满一年有扈氏就归顺了。

所以想要战胜别人,就一定要先战胜自己。想要评定别人,一定要先评定自己。想要了解别人,一定要先了解自己。

4. 求译文 胜人者先自胜

出处:《吕氏春秋·先己》原文:夏后伯与有扈战于甘泽而不胜。

六卿请复之,夏后伯启曰:“不可。吾地不浅,吾民不寡,战而不胜,是吾德薄而教不善也。”

于是乎处不重席,食不贰味,琴瑟不张,锺鼓不修,子女不饬,亲亲长长,尊贤使能。期年而有扈氏服。

故欲胜人者,必先自胜;欲论人者,必先自论;欲知人者,必先自知。译文:夏后伯启与有扈氏在甘泽交战却不能取胜。

.大臣们请求再战,夏后伯启说:"不可以再进行战争了.我的国土不小,我的国民不少,进行战争却不能取胜(,这是什么原因呢?)这是因为我的德行浅薄,教化不好而造成的啊."于是夏后伯启就坐卧时不垫两层席,吃饭不用两样菜,不弹琴瑟,不设置钟鼓之娱,自己子女的服装也不装饰.亲近亲属,敬爱长辈,尊敬任用有贤能的人.一年以后有扈氏归顺了. 因此,要战胜别人,就必须首先战胜自己;要批评别人,就必须首先要批评自己;要了解别人,就必须首先要了解自己.。

5. 文言文吕氏春秋·先艺《胜人者先自胜》的翻译

夏后伯启与有扈氏在甘泽交战却不能取胜。.大臣们请求再战,夏后伯启说:"不可以再进行战争了.我的国土不小,我的国民不少,进行战争却不能取胜(,这是什么原因呢?)这是因为我的德行浅薄,教化不好而造成的啊."于是夏后伯启就坐卧时不垫两层席,吃饭不用两样菜,不弹琴瑟,不设置钟鼓之娱,自己子女的服装也不装饰.亲近亲属,敬爱长辈,尊敬任用有贤能的人.一年以后有扈氏归顺了.

因此,要战胜别人,就必须首先战胜自己;要批评别人,就必须首先要批评自己;要了解别人,就必须首先要了解自己.

6.

(1)对于文言文,要掌握重点字词的意思,如通假字、一词多义字、古今异义字、词类活用等更应注意.做此题要注意结合语境,不能断章取义.“谓”本义是告诉,这里的意思是认为、以为;“私”的意思是私自,暗地里,偷偷地;“适”的本义是走向目的地,这里是到…去,往,去到的意思.(2)文言文翻译要做到“信、达、雅”三个字.在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则.文言文翻译的基本方法可归结为增、调、留、换四字,而且这四法不是各自独立的,在具体翻译过程中,它们是相互关联,交并运用的,不能截然分开.这道题中,注意准确把握以下词语解释:“易”解释为交换;“但”解释为只,仅的意思.(3)本题考查学生对内容的掌握.解答此题要知道题干中“易子”的意思是“交换一步棋子”,然后结合对句子意思的掌握从文中找到原句“棋次,有文簿堆拥,元膺方秉笔阅览”,这句话的意思是:正下着棋,便有一些文件堆积起来,吕元庸就停棋拿笔批阅.处士正是借此机会易子的.(4)本题考查学生对人物形象的把握.要从人物的举动、言语等来进行分析,文中吕元膺“吕辄已窥之”“乃以束帛赆之”,明明看出来却不说出来,还送东西给处士,可看出能为别人着想,处事周全,重情义又讲原则,并以此来教育后人的品质.【答案】:(1)①认为、以为②私自,暗地里,偷偷地③到…去,往,去到(2)换一步棋子,也不值得在意,只是这种心机让人害怕.(3)棋次,有文簿堆拥,元膺方秉笔阅览.(4)吕元膺是一个交友慎重,处事周全,重情义又讲原则,重视教育后代的人.他看到处士下棋时弄虚作假,就把处士辞退了.但他没有将事情张扬出去,临行时还赠送了财物,既保全了处士的颜面,也给了处士深刻的教训.在临终前还不忘用这件事来教育后代.。

7. 文言文中“是吾德薄而教不善也”“故欲胜人者,必先自胜”的意思什

故欲胜人者,必先自胜”

所以想要战胜别人,就一定要先战胜自己。想要评定别人,一定要先评定自己。想要了解别人,一定要先了解自己。

这是(因为)我德行浅薄,教化不好(的缘故)。” 《夏后伯启与有扈战于甘泽而不胜》 原文: 夏后伯启与有扈战于甘泽而不胜。六卿请复之,夏后伯启曰:“不可。吾地不浅,吾民不寡,战而不胜,是吾德薄而教不善也。”于是乎处不重席食不贰味琴瑟不张,钟鼓不修,子女不饬,亲亲长长,尊贤使能。期年而有扈氏服。 故欲胜人者,必先自胜;欲论人者,必先自论;欲知人者,必先自知。翻译: 夏后伯启和有扈在甘泽大战儿没有取得胜利。大臣们要求再战,夏后伯启说:“不可以,我的领地不小,我的人民不少,但是却作战不能取得胜利,这是(因为)我德行浅薄,教化不好(的缘故)。”于是坐卧时不用多重席子,吃饭时不吃几种菜肴,不弹琴瑟,不设钟鼓之娱,亲近亲属,敬爱长辈,尊敬贤人,任用能人。满一年有扈氏就归顺了。 所以想要战胜别人,就一定要先战胜自己。想要评定别人,一定要先评定自己。想要了解别人,一定要先了解自己。

8. 初中考的“胜”的古文意思有哪几种

您好,初中考的“胜”的古文有以下几种意思:

读shèng时:

1、胜利;取胜;战胜。《邹忌讽齐王纳谏》:“此所谓战胜于朝廷。”

2、制服;克服。《吕氏春秋?先己》:“故欲胜人者,必先自胜。”

3、胜过;超过。《琵琶行》:“此时无声胜有声。”

4、优美;美好。《岳阳楼记》:“予观夫巴陵胜状在洞庭一湖。”

5、风景优美的地方;名胜。《过小孤山大孤山》:“三面临江;倒影水中,亦占一山之胜。”

读shēng时:

1、禁得起;受得住。《谋攻》:“将不胜其忿而蚁附之。”

2、尽;完。《鸿门宴》:“刑人如恐不胜。”

相似回答