英语小故事:broken promises

有牧师,老虎和狮子的英文儿童故事

第1个回答  2019-05-12
Broken Promises
A tiger once got caught in a trap. A pastor passed by. The tiger cried out, “Good pastor! Help me! Get me out of this cage!” But the priest refused. “I can’t let you out.” He said, “You’d eat me!”
“Oh, no!” said the tiger, “I would never do that!” So the pastor who was very kind-hearted, let him out.The tiger licked (舔) his lips. “You fool!” he said,“prepare to die!”
At that moment, a clever leopard(豹) came by. “What is the matter, good pastor?” he asked. Then the pastor told his story. The leopard shook his head. “I don’t understand,” he said. “Could you tell me once more?”
The tiger snarled. “What a fool!” So the pastor explained again. The leopard said, “Now I see. The pastor was in the cage, and…”
“No, no!” shouted the tiger, “I was in the cage.”
“I was in the cage, and—But no, it was not I! The tiger was in the cage, and…”said the leopard.
“I did it!” roared the tiger, “I am the tiger! Can’t you see that?”
“Oh, yes, brave tiger.” said the leopard.
“And it is the pastor who got me out of the cage.” said the tiger, pointing at the pastor.
“Yes!” cried the leopard. “But how did you get there?”
“How?” asked the tiger, “Like this!” and he jumped into the cage.
The leopard slammed the door. Quickly, he locked it. Then he said to the pastor. “Let us leave the tiger in peace. He can think about broken promises in that way.”
破坏的诺言
一只老虎掉进了猎人设下的陷阱。一位牧师刚好经过。老虎大声叫到:“好牧师!救救我!把我从这个笼子里救出来!”但是牧师拒绝了:“我不能放你出来。”他说,“你会吃了我!”
“哦,不!”老虎说到,“我绝不会那样做的!”因此那位好心的牧师把老虎放了出来。老虎舔舔它的嘴巴,“你这个傻瓜!”它说道,“准备受死吧!”
正在那时候,一只聪明的豹子经过。“怎么啦,好牧师?”它问道。牧师告诉了它事情的经过。豹子摇摇头。“我不明白,”它说到。“你能再说一遍吗?”
老虎咆哮道:“你这个傻瓜!”因此牧师又解释了一遍。豹子说到,“现在我明白了,牧师在笼子里,而且…”
“不,不!”老虎大叫道,“我在笼子里!”
“我在笼子里,并且——不,不是我!老虎在笼子里面,而且…”豹子说道。
“是我做的!”老虎咆哮道,“我是老虎!你难道不明白吗?”
“哦,是的,勇敢的老虎。”豹子说道。
“是牧师把我从笼子里面救出来的。”老虎用手指着牧师。
“是的!”豹子大叫,“但是你是怎么到笼子里的?”
“怎么去的?”老虎自问,“像这样进去的!”说完它跳进了笼子。
豹子马上关上门锁起来,然后它对牧师说:“让老虎安静地呆在里面吧,只有那样,它才能好好考虑它破坏的诺言。”
还有一个狮子的寓言故事
The Lion and the Mouse
A lion awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying, "If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came and gnawed the rope with his teeth and set him free, exclaiming, "You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to benefit on a Lion."
狮子与老鼠
狮子睡着了,有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来,把他抓住,准备吃掉。老鼠请求饶命,并说如果保住性命,必将报恩,狮子轻蔑地笑了笑,便把他放走了。不久,狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获,并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他 的哀嚎,走过去咬断绳索,放走了狮子,并说: “你当时嘲笑我,不相信能得到我的报答, 现在可清楚了,老鼠也能报恩。”
给你提供一个小故事教案模板:
课题:
授课班级:
教学内容:
教学目的:
教学重点:
教学难点:
德育渗透要点:
教学方法:
教学时数:
教学过程:
板书设计:
课后小记:追问

对,是豹子和牧师还有老虎的寓言故事。
教学过程指什么呀?

追答

    Greeting

    Warm-up

    Lead -in

    Teaching New Lessons

    Conclusion

    Homework

追问

有没有完整的小故事教案能参考一下呀?

本回答被提问者采纳
相似回答