66问答网
所有问题
合同如有未尽事宜，应由双方共同协商的翻译是：什么
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2018-01-04
Other matters not mentioned herein shall be settled by friendly consultations of two parties.
本回答被网友采纳
相似回答
未尽事宜,双方
另行
协商的翻译是:什么
意思
答：
未尽事宜，双方另行协商
Matters not, both parties will be negotiated additionally
其它
未尽事宜,由双方协商
解决
的翻译是:什么
意思
答：
未尽事宜
双另行
协商
Matters not, both parties will be negotiated additionall
本协议书
未尽事宜,双方
另行
协商的翻译是:什么
意思
答：
本协议书未尽事宜，双方另行协商。翻译为英文是：
Both sides of unaccomplished matter of Agreement resolve through consultation
.
其它
未尽事宜,
甲乙
双方
另行约定
翻译
答：
Any unsettled issues shall be discussed separately by the two parties.参考资料：http://bbs.translators.com.cn/mtsbbs/topic.asp?TOPIC_ID=21256
请教一段
合同翻译
(汉译英),多谢了!!!
答：
请教一段
合同翻译
(汉译英),多谢了!!! 一、经甲乙
双方
友好
协商
就乙方向甲方购买××产品一事双方达成下列约定:甲方产品如达不到乙方质量要求
,应由
乙方出示详实之实验报告。甲方根据乙方报告反馈,对本次采购之产品给予调... 一、经甲乙双方友好协商就乙方向甲方购买××产品一事双方达成下列约定:甲方产品如达不到乙...
翻译合同
答：
甲乙
双方
经友好
协商,
就资料翻译服务
事宜
签订此
合同
。合同中价格以人民币为单位(含税)。 一、甲方委托乙方将主题为___资料由___文译成___文,资料共计为字(终以实际
的翻译
字数为准),甲方同意为此交付对应的服务费用。 二、交稿日期及方式:从合同生效日(即甲方支付翻译费定金日)开始的___天内(不包括周六,...
大家正在搜
相关问题
其它未尽事宜，由双方协商解决的翻译是：什么意思
应由双方共同协商的翻译是：什么意思
需由双方共同协商解决.的翻译是：什么意思
本合同未尽事宜，双方协商并依照相关法律、法规等规定办理。如何...
合同中的未尽事宜双方协调解决是什么意思
本合同未尽事宜，双方协商并依照相关法律、法规等规定办理。如何...
本协议未尽事宜双方另行签订补充协议用英文怎么说？
双方签合同未尽事宜,双方协商解决,但之后出现纠纷如何解决