为什么现代女性被称“夫人”是冠夫姓，而《红楼梦》里的王夫人等人是冠娘家姓？ 到底该怎么正确使用？

Question

如题所述

Answer 1

红楼梦讲述的是家族内部的故事，是自家亲戚之间的称呼，是对内的。对外都是以丈夫的姓氏来称谓。

Answer 2

古今的用法有异。