第1个回答 2022-06-07
自律day---014天：日语中表示转折的语法が、けれども、のに、ても/でも
转折的含义：1、虽然、但是；2、即使、尽管、不管
一、が
1、顺接
☛只是单纯接续两个句子
➢失礼ですが、お名前は何ですか：失礼了（可理解为问别人名字之前的礼貌用语），请问您的名词是什么？
2、逆接:转折
☛接续词，在一个句子末尾
➢メールを出したが、先方からの返事はまだ来ていない：邮件发出去了，但是还没有收到对方的回信。
➢银阁寺に行きたいが、どこ行くか分かりません：想去银阁寺玩，但是不知道怎么去
3、省略后句
☛注意：目的是为了柔和语气，省略后半句
➢失礼ですが：抱歉；失礼...（礼貌用语，后面还有省略了一部分要说的话）
二、けれども
☛注意：同が，有顺接，转折，省略后句；但比が更口语化
☛可省略简化着用，越往后越正式：けど←けれど←けれども←が
三、のに
☛与が和けれども的区别在于，语气更强
☛注意：一种惊讶或者消极（遗憾、后悔、生气、埋怨）
☛动词、形容词+のに
➢彼女は日本语を半年しか习っていないのに、もうこんなに喋れるのよ：她只学了半年日语，已经能这样流利的说日语了（の是代指一切名词，这里代指日语）
☛形容动词、名词+な＋のに
➢もうたくたくなのに、残业しなければいけないと言われたら、堪らない：已经很累了，但还是不得不加班，忍受不了
四、根据接续来分ても/でも
☛ても
动词 て形+も
い形容词变く+ても
☛でも
名词和形容动词+でも
1、转折
2、提议、建议之类
➢お茶でも饮みませんか？：喝点茶怎么样？
3、用于猜测
➢梦でも见ているの？：做梦了吧？