购买的二手车保险还未办理过户，若需进行年检，需注意以下关键事项：
首先，由于法律明示，车辆年检与过户并无直接关联，年审只需提供行驶证即可进行。因此，首要步骤是完成二手车的过户手续，然后才能进行年审程序。
如果车辆已经过户，但交强险仍未过户，那么在开始年审前，必须先完成交强险的过户。如果交强险已缴纳或已过期，年审流程则可以正常进行。
至关重要的是，未缴纳或过期的交强险将导致无法通过年审。因此，在进行年审之前，确保将交强险过户并支付相关费用是必不可少的。
综上所述，过户和交强险的处理是年检前的两个重要环节，不容忽视。