有人可以赏析一下这句法语名言吗？

Question

C'est la nuit qu'il est beau de croire à la lumière.

Answer 1

这是法国剧作家埃德蒙·罗思丹的名句，意为‘夜晚正是相信光明的美好时刻。’出自1910年公演的《尚特克雷》。
语意就不多做分析了，和他同时代的罗曼罗兰也有相似的名言，‘黑夜来了，黎明还会远吗？’大意都是鼓励人们积极向上和对未来抱有希望。
在作家生活的年代当中（1868 - 1918），法国虽然总体呈上升趋势，但社会一直动荡不安。和罗曼罗兰一样，相信罗思丹创作出这句名言的动机和原因肯定和社会背景分不开。但在我个人看来，可能更多要源自于他的个人经历。
回顾罗思丹的艺术生涯，他26岁便已成名，32岁就进入了法兰西学院。正是这样的盛名带给了他巨大的压力，使他产生了担忧和恐惧，怕写不出更好的作品，甚至连健康都受到了影响，使他在达到人生顶点之后沉寂了很长一段时间。《尚特克雷》是他寄予厚望的一部作品，这句名言出现在这部作品当中，既是作家的自我鼓励，也包含着他的美好期望。罗思丹想借这部作品重返辉煌，但很可惜，《尚特克雷》并未受到观众的认可，公演以惨败收场。就在距离1910年公演的八年之后，罗思丹就在50岁的年纪撒手人寰了。身后留下的一部半成品遗作也无人欣赏。
这样一句名言却源自这样一部作品，这样一位作家，实在是有点讽刺意味。但就和所有伟大的艺术作品一样，任何苦难和折磨都掩盖不了艺术本身的光芒，无论它是一座巨大的雕像，还是一句短短的名言。

Answer 2

夜晚正是相信光明的美好时刻。