第1个回答 2008-09-20
あなたからのメールが届きました、返事はもう送りました
张小红称小红君还是张君
从名字来看是个女的吧，日本人只有家人和非常亲密的朋友才能叫女人后边的名字
张君比较好吧
第2个回答 2008-09-20
张君。
E-メールを受信しまして、返答しました。
第3个回答 2008-09-20
この前のメールを拝见しました。返事は届いたでしょうか。
张さん本回答被提问者采纳
第4个回答 2008-09-20
メールが届きました。そして、もう返事しました。
张 さん。 张 小红 さんでもOKです。
お名前の后にさんを付けばいいです。
张 くん 男の子の场合は、使います。
第5个回答 2008-09-20
①（あなたの）メールを受领しました。ありがとうございます。
それに関して、すでに、返信をいたしました。
②张君（さん）