第1个回答 2013-04-18
在莫言获得诺贝尔文学奖后，不仅图书市场火爆，公众讨论也在升温，很多领域都刮起了“莫言热”，不少影视公司也在蠢蠢欲动准备乘热打铁，将莫言先生的作品搬上银幕。据我国内地莫言作品唯一授权出版方―北京精典博维文化发展有限公司透露，已经有多家影视公司找上门来洽谈拍摄版权。 中投顾问文化行业研究员沈哲彦指出，对于莫言的著作能否成功改编成影视作品，业界进行了激烈的争论。支持者表示，莫言小说是一座影视题材富矿，故事性比较强，相比其他作家的作品，他的小说改编成为卖座的电影、电视剧比较具有可行性；反对者则认为，文学名著改编成电影作品是非常难的事，周期也很长，对导演、制作的要求，对作品本身与市场本身的要求都很高。陈忠实的小说《白鹿原》耗时10年筹备与拍摄，投资近两亿元，但上映后票房仅为1.3亿，没能收回成本。
沈哲彦表示，莫言的著作改编成影视作品是必然之势，改编后的影视作品能否获得观众的认可，则与编剧、导演和中国的影视制度密切相关。
编剧，是连接文学著作与影视作品的桥梁，对影视作品的成功有重要作用。现阶段，观众对于电影、电视剧之类的文化娱乐消费认知程度日益提高，逐渐趋向理性化，所以对影视作品忠实于原著的要求越来越高。这为编剧带来了很大挑战，需要编剧文字功底深厚而且对原著有深刻的理解。不过莫言曾发话说：如果导演们能把《丰乳肥臀》、《生死疲劳》、《檀香刑》等作品搬上银幕，他愿意担任编剧。这降低了文学著作改编的风险。
导演，作为影视片创作的领导人和摄制组的总领导人，是影视作品能否成功的决定性因素。导演应该与编剧甚至原著作者对剧本进行深入探讨，尊重原著的思想内涵，充分展现作者笔下的世界，而不要哗众取宠，只借用著作的名气。前段时间，由郭敬明同名小说改编的电视剧《小时代》，在拍摄过程中，就是因为导演不尊重原创，而产生了严重的矛盾。导演如果选中莫言的小说题材，应该最大程度地呈现小说内涵的原貌。
电影体制，目前我国的电影体制监管较严，而莫言作品反映的东西比较敏感，很多是社会阴暗面，这对其改编的影视作品的商业运作有一定影响。《白鹿原》由于在审片阶段删掉了许多片段，影响了影片的连续度，造成了观众对电影看不明白，影片的艺术价值大打折扣。我国应该不断完善电影体制，为优秀的电影题材作品创造良好的环境，与国际水平进一步接轨。
中投顾问研究总监张砚霖指出，莫言小说改编成的影视作品，在近一两年内拍摄成功的概率较小，需要更长时间的准备和筹划。莫言的名气一夜骤升，为影视业提供了一大商机，但制片公司应考虑影视作品拍摄的质量和观众认可度，只有各方面的时机成熟后，莫言小说改编的影视作品，才能在浮躁的电影业，凸显出真正的价值。