如何翻译《小王子》英文版？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2023-03-08

小王子英文版重点词汇有：

1、小王子princeling

2、安托万·德·圣·埃克苏佩Antoine de Saint exupe

3、外星球Alien planet

4、飞行员pilot

5、故事叙述者Story narrator

6、前往地球Go to earth

7、各种历险Various adventures

8、孩子式的眼光Childlike vision

9、空虚emptiness

10、盲目blind

11、愚妄Foolishness

12、死板教条Rigid dogma

13、浅显天真Simple and naive

14、孤独寂寞Lonely

15、真善美Truth, goodness and beauty

相似回答

英语加翻译小王子30句话答：4)My flower is ephemeral,” the little prince said to himself, “and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!”“我的花是短暂的，”小王子对自己说，“她只有四根刺来保护自己不受到外来的伤害。可是我还把她留...

谁能帮我翻译下这段话答：The little Prince is a spiritual child, he lived in a only on a tiny asteroid than he. Accompanying him was one of his very favorite rose. But rose's vanity had hurt the little Prince on her feelings. Say goodbye to the little Prince asteroid began space travel. He has vis...

英语翻译《小王子》(法语,英语)答：Burnt Norton 烧毁的诺顿 I Time present and time past 现在和过去的时光 Are both perhaps present in time future, 也许都存在于未来之中，And time future contained in time past.且未来的时光包含于过往。If all time is eternally present假如所有时间都永恒存在 All time is unredeemable.所有...

急求小王子的翻译答：思考了很久后，他充满感情的向故事作者作了个告别，然后让蛇咬了他。第2天早上，当作者找他时，他看到他的身体已经消失的无影无踪。 there are some sentences in the book 这个小小的书包含着一个神话故事，一个包含了很多很多的故事。我也喜欢 小王子 所以应该大意不会太偏。

求《小王子》的简介,翻译成英文更好答：so I wish to make this book to grew into adult once the child. All grown-ups are originally child (but they are only a few of them remember that). So, I put my XianCi instead: to childhood liam WeiErTe"The "I" in the vast Sahara desert met a strange strange, pure i...

《小王子》第2章的英文是什么?怎么翻译?答：《小王子》第2章的英文和翻译是: o I lived my life alone, without anyone that I could really talk to, until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara, six years ago. Something was broken in my engine. And as I had with me neither a mechanic nor any passengers, I se...

大家正在搜

英文版小王子中文翻译小王子英文版全文翻译小王子英文版带翻译小王子英文版第四章翻译小王子读后感英文版带翻译小王子英文版读书笔记加翻译《小王子》英文版名句小王子翻译成英文小王子原版是英文还是法文