《哈尔的移动城堡》是吉卜力工作室制作的一部受人喜爱的电影，改编自英国作家戴安娜·韦恩·琼斯的《魔法师哈威尔与火之恶魔》。用她的话来说， “我认为我以前从未遇到过像我这样思考的人。直到他把我的书从头到尾看了一遍。” ，宫崎骏就是那么认真的一个人， 他在保留原著之美的同时，电影也做了很多改动，得到了原著作者的高度认可。 故事讲述的是哈尔与苏菲的爱情故事，哈尔爱好和平与自由，却与火之恶魔签下了诅咒协议，苏菲清秀且善良，却遭到荒野女巫嫉妒而变成90岁的老婆婆。 两人偶遇，坠入爱河，谱写出一段战地恋曲。 下面给大家带来电影与原著的不同之处，有些方面一定大跌你的眼镜。
在电影中，苏菲有一个妹妹，蕾蒂，她在面包店做学徒。 然而，在小说中有一个重要的细节，苏菲是三个孩子的大姐。 苏菲，蕾蒂和他们同父异母的妹妹玛莎。在英格里的土地上，在三个孩子中排行老大是很不幸的。每个人都知道，如果你们三个开始寻找自己的财富，你会首先失败，而且最糟糕。这就是为什么索菲甘愿在这家帽子店当学徒，而她的姐妹们却获得了更好的学徒机会，也是为什么当女巫对她施咒时，她能如此平静的原因。
电影里莎莉曼是国王宫廷里的首席魔法师，也是哈尔的魔法导师，是一名邪恶的角色。其实电影中的莎莉曼是书中两个角色的结合。第一个是《哈尔》的导师潘斯戴蒙夫人，她并不是坏人，她警告索菲，恶魔可能会在哈尔体内扎根，可惜她被荒野女巫谋杀了。第二个是巫师本杰明·苏里曼，当荒野女巫威胁国王的女儿时，国王派他去荒原执行任务，对抗女巫。贾斯廷王子也要去，在花了几个月的时间劝说国王放他走之后，贾斯廷王子出去找他。 在原著中，潘斯戴蒙夫人和苏里曼都没有恶意。
在电影中，贾斯汀王子是在扮演稻草人时被施了魔法。苏菲给他起了个名字叫萝卜头，他在真爱的亲吻下变成了真正的王子，去阻止战争。但在小说中，他并不是王子。实际上，荒野女巫对王子的诅咒要可怕得多，是荒野女巫创造完美生命体计划的一部分。
贾斯廷王子的身体和苏里曼的身体混合在一起，正坐在荒野女巫的城堡里等待哈尔献上头颅。苏里曼的头骨和他大部分的魔法都藏在萝卜头脑袋里。电影中后面所有的情节都被修改了。
在电影中，战争是很重要的情节，对剧情的发展有相当重要的作用，是核心。在战争中，哈尔既要独自一人与其他黑暗魔法师战斗，又要时刻保持清醒，防止自己坠入黑暗。实际上在原著中，战争并不是故事情节的中心，文中只是提到了即将到来的战争，以及国王需要找到贾斯廷王子并带回王国的原因。 在书中，哈尔其实是花心大萝卜，带着他的吉他去追求其他女人，到处沾花惹草，并躲避荒野女巫，战争从来不是核心剧情。
在电影中，它引出了哈尔过去的秘密，并揭示了他是如何变得无情的——他拯救了一个陨落的流星，这颗流星就是卡西法，它不想死，于是善良的哈尔贡献了自己的心为它续命。苏菲亲眼目睹了这一切的发生，也为当下的故事情节设置了一个美丽的回忆，而在原著中，却不是这样。
在原著中，黑色入口将读者带到哈尔长大的地方——威尔士，给这本书带来了巨大的冲击。没错，和苏菲的世界完全不同。一个有电子 游戏 和电视的世界。哈尔就是豪厄尔·詹金斯，他是橄榄球俱乐部的成员，有一个姐姐、一个侄女和一个外甥。
在小说中，马鲁克叫迈克尔。当他还是个孩子的时候，父母都去世了，他无处可去，于是他就和哈尔和卡西法生活在一起。他睡在哈尔家的门口，因为他知道那里很安全，哈尔把他带了进来，从那时起他就和他们待在一起。书中马鲁克只有15岁，实际上他已经和苏菲的妹妹玛莎订婚了。但是玛莎在电影中并不存在，迈克尔变成了一个名叫马鲁克的小男孩。
这个变化比其他变化要微妙得多。尽管卡西法的言谈举止都一样，但在原著中苏菲描述卡西法的形象与电影中的橙色火球大不相同。“那将是一张蓝色的瘦脸，”她喃喃地说，“又长又瘦，还有一个蓝色的细鼻子。”但是上面那些卷曲的绿色火焰绝对是你的头发。如果哈尔回来我才走呢?我想巫师可以解除咒语。靠近底部的紫色火焰使它的嘴——你的牙齿很凶猛，我的朋友。你有两个绿色的火焰塔夫茨眉毛…”说来也奇怪,唯一的橙色火苗在火灾中受到绿色火焰眉毛的衬托,就像眼睛,而且他们每个都有一个紫色闪光，苏菲几乎可以想象是看着她,像眼睛的瞳孔。”
《哈尔的移动城堡》里的苏菲：影片中有一些暗示苏菲有魔法能力，但没有明确说明。在原著中，潘斯戴蒙夫人告诉苏菲，她的魔力可以打破哈尔和他的火魔之间的契约，她拥有可以劝服别人的力量。她与帽子交谈，让他们命中注入某些真理，物主嫁给皇室等等。
她劝服她称为“萝卜头”的稻草人和目前已经变成一根神奇的魔杖的拐杖。她是那个可以打破卡西法和哈尔之间合同而不杀死他们任何一个的人。尽管哈尔试图解除咒语，苏菲还是完全出于固执而把咒语留在了自己身上。
在电影中，荒野女巫想要夺取哈尔的心，但她的魔法能力被苏利曼夫人消除了。她被带回到哈尔的地方，以老妇人的身份待在那里。在原著中，事情并没有那么美好。荒野女巫正被她的恶魔控制着，她和恶魔签订了契约。她想要哈尔英俊的脑袋来完善她作为国王和王后的完美存在。她穷追不舍，拼命嚎叫，诅咒他，以至于有一天他别无选择，只能去找她，她是真正的邪恶力量。最后，她没有得到怜悯，而是被哈尔杀死了。
哈尔以吃心而闻名，他和马鲁克在苏菲家乡流传的谣言都是从伤心女人哈尔的姑姑们口中得知的。卡西法和马鲁克都同意哈尔在出门之前不会在浴室里待上两个小时的日子就是他找到真爱的日子。在原著中，一大半时间苏菲都以为哈尔爱上了她的妹妹蕾蒂以及安格利安小姐。苏菲和哈尔经常争吵，主要是关于她爱干净以及爱管闲事的习惯，最终导致了绿色黏液的愤怒，整个城镇都被疏散了。两者最终在一起，只是在一起的途径有些不同。
看了以上与原著的不同，是否感到惊讶了呢？欢迎交流讨论，以后继续更新动漫你所不知道的事情，别忘了关注哦。