高分求翻译 （汉译英）

Question

请麻烦帮我翻译成英文，急用！！！谢谢了~~拜托了~~（希望要流畅的译文，不要翻译软件的）

剪影艺术离我们既远且近，曾经熟悉，又似陌生。它起源于法国，兴盛于18世纪末的欧洲。它的魅力因姿态的不断变化而无限衍生着。
这本书就专门通过简单的轮廓来表现现代剪影艺术对现实生活的提炼。也许正是由于剪影这种具有强烈视觉和装饰效果的特性，才为设计师的创作提供了源源不断的新鲜灵感。当下，设计师正试图采用这一种特殊的元素，赋予作品以新的生命。它既非古典的繁复，又不是现代的极简，而是结合了先进的电脑科技手段来表达设计师们的内心世界。
这本“剪影”所包含的内容在网站上是绝对找不到的。书中汇集了人物，花卉，动物，生活用品等许多生动鲜活的形象。每件作品都附有矢量图形文件，所以这不仅是一本值得设计师拥有的工具书，更是值得广大剪影设计爱好者欣赏的艺术性图书。

Answer 1

Pictures Arts from both far and near us, once familiar and unfamiliar Yousi. It originated in France, flourished in the late 18th century Europe. Its charm because of the constant changes in attitude and an unlimited derivatives.
This book specifically on the outline of a simple show of modern art silhouettes of the real-life process. Perhaps it is precisely because of this silhouettes with a strong visual effects and decorative features, only for the designer's creativity has provided an endless stream of fresh inspiration. Present, designers are trying to use this a special element to work with a new life.It's complicated non-classical, modern but not minimalist, but a combination of advanced computer technology means to express the inner world of designers. This "Pictures" includes content on the site is absolutely can not find the. The figures collected in this book, flowers, animals, daily necessities, and many other lively fresh image. Each piece comes with vector graphics files, so this is not only a worthwhile tool for designers with more design is worthy of the broad masses of silhouettes art lovers to enjoy the books.

Answer 2

Sketch art both are far to us and is near, once was familiar with, and resembles strangely. It stems from France, prosperously in 18 century's end Europe. Because its charm the posture changes unceasingly, but infinite is growing. this book specially displays the modern sketch art through the simple outline to the real life refinement. Perhaps is precisely because sketch this kind has intense visual and the decoration effect characteristic, only then has provided the new inspiration continuously for designer's creation. Immediately, the designer is attempting to use this kind of special element, entrusts with the work by the new life. It both non-classical complicated, and is not modern side Jan, but unified the advanced computer science and technology method to express designers' inner world. this book “the sketch” contains the content was could not find absolutely in the website. In the book has collected the character, the flowers and plants, the animal, the daily necessities and so on many vivid bright images. Each work attaches the vector graphic file, not only therefore this is an original value results in the reference book which the designer has, is worth the general sketches designing the artistic books which the amateur appreciates.本回答被提问者采纳

Answer 3

Pictures Arts from both far and near us, once familiar and unfamiliar Yousi. It originated in France, flourished in the late 18th century Europe. Its charm because of the constant changes in attitude and an unlimited derivatives. This book specifically on the outline of a simple show of modern art silhouettes of the real-life process. Perhaps it is precisely because of this silhouettes with a strong visual effects and decorative features, only for the designer's creativity has provided an endless stream of fresh inspiration. Present, designers are trying to use this a special element to work with a new life. It's complicated non-classical, modern but not minimalist, but a combination of advanced computer technology means to express the inner world of designers.
This "Pictures" includes content on the site is absolutely can not find the. The figures collected in this book, flowers, animals, daily necessities, and many other lively fresh image. Each piece comes with vector graphics files, so this is not only a worthwhile tool for designers with more design is worthy of the broad masses of silhouettes art lovers to enjoy the books.