懂德语的朋友帮忙翻译一句,谢谢!!

Mit herzlichen Grüßen aus München. 客户这话什么意思啊?

举报该问题

第1个回答 2008-07-16

恩，来自慕尼黑的诚挚问候

第2个回答 2008-07-16

来自慕尼黑的诚挚问候！本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-07-16

与亲切问候从慕尼黑

第4个回答 2008-07-16

前边的两位翻译正确~

一般用于邮件结束的地方，和英语的Regards类似~

相似回答

懂德语的朋友帮我翻译一句话答：你好，翻译如下：Eigentlich hast du schon meinen Geburtstag vergessen!句子剖析：eigentlich：意思是原来；究竟；本来，词性为形容词和副词，这里为副词；在句中占位，所以主语du要放在hast后面。hast ...vergessen 为现在完成时，框架结构；meinen Geburtstag：意思是我的生日，这里为第四格.schon 意思...

懂德语的帮忙翻译一下!答：万水千山总是情，交个朋友行不行。ALS nächstes Tun befreundet IST.卑鄙的朋友，远比正直的敌人更可怕的多。Meine Freunde, weit schlimmer ALS Nur feinde.朋友是手足，女人是衣服；谁动我手足，我穿谁衣服。Freunde, geschwister, Frauen kleidung, WER Ich fuß, ich WER kleidung t...

请德语专业的高手帮忙翻译几个简单句子!答：1, am vergangenen Sonntag viele Eltern haben ihren Kind in den Park gebracht.2, Herrn Müller hat an zwei Jahre in Frankreich Französisch gelernt.3, gestern nach der Arbeit, war ich zu Fuß nach Hause. Da zu diesem Zeitpunkt war schon spät, und hat kein...

懂德语的朋友帮忙翻译一下这两句谢谢答：褐色的洪水一直在涌（压过来），薄弱的堤坝溃决了。

会德语的兄弟姐妹们帮我翻译一段话吧谢谢了!!!答：all unsere europäischen und amerikanischen Kunden arbeiten.Zu letzt möchte ich Ihnen noch gerne fragen, ob Sie mit unsere Preise zufrieden sind?Ich hoffe auf Ihre baldige Antwort und verbleibe mit freundlichen Grüßen.自己翻译的，呵呵，看看符不符合你的要求 ...

求德语高手翻译一句话,谢绝谷歌及各种翻译软件,谢谢。答：【译文如下】：Das Schoenste ist die Gerechtigkeit.Das Beste ist Gesundheit.Das Erfreulichste, das zu erlangen, was man moechte.=== 这是一个排比句式，翻译时我尽量保持了结构一致，【最··的】统一使用了名词短语希望对你有帮助哦！O(∩_∩)O~参考资料：英语牛人团 ...

大家正在搜

小潘并非既懂德语又懂法语德语介绍自己的朋友德语我的朋友德语和挪威语听得懂吗德语和俄语互相能听懂吗做亚马逊德国站需要懂德语吗德语朋友德语朋友怎么说德语介绍朋友