翻译英语!谢谢

Immigrant visa instruction
Embassy is ready to begin final processing of your immigrant visa application. To obtain the forms and instructions you will need to begin the application process, please visit the U.S Embassy `s web page at :http://japan.usembassy.gov and follow the links under “visas to the US”.” Or you can go directly to http://japan.usembassy.gov/e/visa-tvisa-ivinterviewcheck.html . There, you will find a list of all documents that will be required to submit at the time of your visa interview along with instructions and background information on all of the forms . please read this page carefully and click on all links to ensure that you have collected all the necessary form . Your applications will be refused if you fail to bring all required documentation .
Do not send anything to the Embassy. All required documents (including the medical exam and required police certificates) must be hand Carried by you to this office in the date of your interview. Your application will be refused if you fail to bring all required documentation. All documents not English must be accompanied by a certified English translation.
If you would like to change your appointment date and time, you may request through the Embassy website at http://iapan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-ivapptrequest.html. Please note that longer waits are to be expected in the summer and winter holiday seasons. Plan accordingly.
YOU ARE STRONGLY URGED TO PERSONALLY KEEP A DUP;ICATE FILE COPY OF ALL DOCUMENTS SUBMTTED IN CONNECTION WITH YOUR VISA APPLECATION. THE EMBASSY DOES NOT PROVIDE COPYING SERVICES.
MOST IMPORTANT

第1个回答  2008-07-15
移民签证通告
大使馆正在准备处理您的移民签证的最后程序。要得到表格和说明,您需要登陆美国大使馆的网页:http://japan.usembassy.gov点击连接到“美国签证”,或者你可以直接登陆到http://japan.usembassy.gov/e/visa-tvisa-ivinterviewcheck.html .在那里,你会发现在你的签证面试时需要提交的一系列文件各种形式的说明和背景信息,请仔细阅读这个页面并点击所有的连接确保你已经收集到了所有必要的形式。如果你没有交上所有需要的文件你的申请将会被拒绝。
不要给大使馆发送任何信件。所有的文件(包括体检和需要的警方证明)必须在您面试的那一天由您亲自交到办公室。如果你没有交上所有需要的文件你的申请将会被拒绝。所有非英文的文件必须附有经核实的英文翻译。如果你想改你的预约日期和具体时间,你可以通过登陆大使馆的网站http://iapan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-ivapptrequest.html. 要求更改。请注意在暑假和寒假期间需要更长的等待。根据你的情况做好计划。
第2个回答  2008-07-15
移民签证指示:
大使馆准备对你的移民签证申请进行最后程序处理,你需要进行申请程序才可以拿到表格和说明,请查阅美国大使馆网页:http://japan.usembassy.gov ,按照”到美国签证”下面的连接,或者你可以直接进入网页 http://japan.usembassy.gov/e/visa-tvisa-ivinterviewcheck.html.在这个网站里面,你将会发现你签证面试必须要上交的所有文件,还有说明和背景信息等各种形式,为确保您收集了一切必要的形式,请仔细参阅这个网页,并点击各个环节。如果您没有备齐所有必需的文件,您的申请将会被拒绝。
请不要向大使馆发送任何东西,在你面试的时候,你必需亲自带上所有需要的文件(包括体检表和要求的警方证书)到大使馆.如果你没有带齐所有必要的文件,你的申请将被拒绝.所有文件不是英语的必须附有经核证的英文翻译.
如果您想改变您的指定日期和时间,您可以通过驻华使馆网站http://iapan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-ivapptrequest.html 申请。请注意,申请在暑假和寒假可能会要等很久.请计划好.

特别要求你保留所有必要的文件和你的签证申请复印件,大使馆不提供文件复印服务.
这点是最重要的.
第3个回答  2008-07-15
移民签证须知
大使馆已经准备好要对你的移民申请进行最后的审批处理。你需要登录美国移民网站:http://japan.usembassy.gov并且点击“visas to the US”这个连接去获得开始审批你的申请表格及其使用说明。或者是你可以直接进入http://japan.usembassy.gov/e/visa-tvisa-ivinterviewcheck.html .这个网址。在这里你会发现一系列需要在你进行签证面试时提交的文件以及它们的说明和表格的背景资料。请仔细阅读这页材料并且点击所有的链接确定你收到了所有的表格。如果你没有把所有要求的文件带来你的签证会被拒的。
不要给大使馆发送任何东西。所有要求的文件(包括体检证明以及警局开具的证明)都必须在你面试的时候亲手交到大使馆来。如果你没有把所有的文件都带来你的申请是会被拒的。所有的非英文文件必须附带一份证明合格的英文翻译。
如果你要改变你面试的时间你可以通过大使馆的网站http://iapan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-ivapptrequest.html.进行申请。请要记住的是在暑假和寒假等待可能会长一些。请按照这些做好你的计划。
我们强烈建议您自己把所有提交的文件以及签证申请拷贝一份。大使馆不提供拷贝服务。这点很重要。本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-07-15
移民签证的指示
大使馆准备就绪,可以开始最后的处理您的移民签证申请。要索取表格和指示,您将需要开始申请过程,请访问美国驻华使馆'网页: http://japan.usembassy.gov和后续的联系下, “签证给美国” 。 “或你可以直接到http://japan.usembassy.gov/e/visa-tvisa-ivinterviewcheck.html 。在那里,你会发现列出了所有的文件将须提交的时候,贵国的签证面试,随着指示和背景资料的各种形式。请参阅这个网页仔细,并点击的各个环节,以确保您所收集的一切必要的形式。您的申请将被拒绝如果您没有把所有必需的文件。
不发送任何向大使馆。所有需要的证件(包括体检,并要求警方证书) ,必须一方面通过你这个办公室的日期在您的采访。您的申请将被拒绝如果您没有把所有必需的文件。所有文件不是英语必须附有经核证的英文翻译。
如果您想改变您的任命日期和时间,您可以要求通过驻华使馆网站http://iapan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-ivapptrequest.html 。请注意,更长的等待是可以预期在夏季和冬季假日季节。计划。
你是强烈敦促亲自保持民主统一党; icate档案复制的所有文件submtted他涉嫌与贵国的签证applecation 。大使馆不提供复印服务。
最重要的
第5个回答  2008-07-15
好长哦!好难!
相似回答