急~~~好心人帮忙翻译一下,谢谢!

1,我的门票,和一些我的游玩项目的钱是你们出吗?
2,每次结账是我先付,记账,你们最后给我,还是你们随时付?

第1个回答  2008-07-14
楼上两个都是翻译机译的~~说得都不是人话 叹

1.Will you guys pay for my tickets and other items?
2.How should we deal with the check? Would you like to pay as necessary or I pay at first, keeping accounts, and you pay in all?
第2个回答  2008-07-14
1My tickets, and play some of my projects is the money to you?
2Every time I settle accounts are prepaid, accounting, you finally gave me, or you pay at any time ?
第3个回答  2008-07-14
1 Do you pay for my tickets and the games I play?

2 Should I pay and keep the bills first and let you settle them later, or do you just pay the bills at any time?本回答被提问者采纳
第4个回答  2008-07-14
1. do you pay for my entrance tickets and sightseeing items?
2. do i have to pay the money first by myself and you will reimburse me later according to the actual expenses or do you pay for me at any time?
第5个回答  2008-07-14
(1)My tickets, and play some of my projects is the money to you?
(2)Every time I settle accounts are prepaid, accounting, you finally gave me, or you pay at any time?
相似回答