我喜欢接触不同的人,这个工作可以提供给我这个机会,这对我能力的提高是个挑战。这句话用日语怎么说

如题所述

第1个回答  2013-11-05
私は人々のさまざまな种类のように、仕事は私に私のための能力を向上させるための课题となっているこの机会を、与えて提供することができ 貌似是这样吧
第2个回答  2013-10-23
いろんな人と触れ合いたいから、この仕事はちょうどその机会を与えてくれて、自分自身の能力アップには良い挑戦になりそうだ。本回答被提问者采纳
第3个回答  2013-10-23
私の好きな接触の异なっている人、この仕事は私にこの机会を提供することができて、それは私に能力の向上に挑戦。 (这是个满意的答复,谢谢~~~)
第4个回答  2013-10-23
私は色々な人と触れ合うのが好きですので,この仕事は私にとってチャンスであり,また自分の能力向上にとってもチャレンジだと思います。
相似回答