这游戏一开始的剧情是英语,能帮忙翻译一下吗? 请看下面

I poke my head out of the gutter for one freakin' second and fate shovels shit in my face!
Go get some sleep
What are you gonna do?
I'll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.

第1个回答  2013-10-07
I poke my head out of the gutter for one freakin' second and fate shovels shit in my face!

我把我的头的水沟里一刻着'第二和命运铲狗屎在我脸上!
Go get some sleep
去睡觉
What are you gonna do?
你要做什么?
I'll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out.
明天我会来你的办公室,我们可以开始整理这烂摊子。

记得加分哦
第2个回答  2013-10-07
I poke my head out of the gutter for one freakin' second and fate shovels shit in my face
我刚把头从排水沟中探出一会儿,这狗屎的命运就一铲拍我脸上
Go get some sleep
去睡觉
What are you gonna do?
你打算怎么办
I'll drop by your office tomorrow and we can start sorting this mess out
我明天开车会经过你的办公室,再把这乱七八糟的清理一下
第3个回答  2013-10-07
我把我的头的水沟里一刻着与# 039;第二,命运铲狗屎在我脸上!去睡“”什么是你要做什么?我# 039;明天到你办公室下降,我们可以开始整理这烂摊子。
第4个回答  2013-10-07
我戳我的头脱离贫苦生活,一个变态的第二和命运在我的脸上了!铲屎
去得到一些睡眠
你将要做什么?
我将明天路过你办公室,我们可以开始整理这混乱了。
第5个回答  2013-10-07
我思考来脱离贫苦生活,一个变态第二的命运显现在我的脸上!该死的
去得到一些睡眠
你将要做什么?
我将明天路过你办公室,我们可以开始整理这混乱了。本回答被提问者采纳
相似回答