66问答网
所有问题
当前搜索:
飘为什么叫乱世佳人
根据著名小说《飘》改编的电影叫
什么
?要详细资料…
答:
叫《
乱世佳人
》。《乱世佳人》是根据玛格丽特·米切尔小说《飘》改编的爱情电影。外文名:《Gone with the Wind》,其它译名:飘,随风而逝,出品时间:1939年01月26日,出品公司:美国SlIP,制片地区:美国,拍摄日期:1939年01月26日至1939年06月11日,导演:维克多·弗莱明,编剧:Sidney Howard等,...
《飘》和《
乱世佳人
》有
什么
区别
答:
电影《
乱世佳人
》是根据小说《飘》而拍的,情节大体差不多。1、书的原名叫《Gone with the wind》,也曾被译作《随风而逝》《乱世佳人》,现在比较通行的是《飘》这个名字。但我个人更喜欢直译为“随风而逝”,因为书中曾多次出现这句话,尤其当说到逝去的“老南方”和远去的庄园,作者多次用了“...
名著《飘》中斯佳丽的三位丈夫分别叫
什么
名字?
答:
第一任丈夫是查尔斯,死于南北战争。第二任丈夫是弗兰特,因参与当时的地下组织被枪击,第三任丈夫是白瑞德
《飘》的简介
答:
《飘》已译成18种文字,传遍全球,至今畅销不衰。 《飘》在1937年获普利策奖。1938年拍成电影。电影曾以《
乱世佳人
》的译名在我国上映。 《飘》 美国女作家玛格丽特·米切尔是仅仅写了一部作品就名扬天下并在文坛上占有一席之地的作家,她惟一的作品《飘》一经问世便成了美国小说中最畅销的作品。自1936年出版之...
《飘》里面的斯嘉丽很特别,她到底有
什么
魅力?
答:
很早的时候,就看过《飘》,后来因为被改拍成电影《
乱世佳人
》。从这个题目我们不难发现,这是一部以女性为主角的著作,书中的女主角斯嘉丽,是一位特别优秀乐观,充满战斗力的女性,她这一生为了婚姻为了生活,坚强无畏而又勇敢执着,这就是她的魅力所在,不仅吸引了瑞德,也吸引了一代又一代的读者。...
飘的简介
答:
1949年8月16日,为中国读者所熟悉的美国著名小说《飘》(由小说改编的电影名《
乱世佳人
》)的原作者玛格丽特·米切尔逝世。玛格丽特·米切尔1900年11月8日出生于名门,她一生都生活于亚特兰大,从小就喜欢听大人讲美国南北战争的故事。亚特兰大所在的佐治亚州是南北战争中南军据守的最后防线,小米切尔常常骑马凭吊战争后的遗迹...
《飘》和《
乱世佳人
》是同一本书吗?
答:
影片
乱世佳人
以美国南北战争为背景,讲述了主人公斯嘉丽与白瑞德之间一段跌宕起伏的爱情故事。《飘》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说,该作1937年获得普利策文学奖。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置...
原著飘与电影
乱世佳人
的不同点
答:
电影《
乱世佳人
》是根据小说《飘》而拍的,情节大体差不多。1、书的原名叫《Gone with the wind》,也曾被译作《随风而逝》《乱世佳人》,现在比较通行的是《飘》这个名字。但我个人更喜欢直译为“随风而逝”,因为书中曾多次出现这句话,尤其当说到逝去的“老南方”和远去的庄园,作者多次用了“...
你觉得《飘》和《
乱世佳人
》哪个译名更好?
答:
我觉得《飘》这个译名更好,一个字简洁干脆。给人一种有很大的想象空间的感觉,有一种神秘感,让人能可以发挥自己的想象力,去感受这个字的能力。
为什么
“Gone with the wind” 要被翻译为“飘”
答:
每一次苦难到来的时候,她都如饱经世故的方丹老太太所比喻的荞麦一样,“暴风雨一过,就强健的挺起身来,几乎像过去一样笔直”。所以随风而逝显然不适合郝思嘉。《飘》的妙处在于,它可以把人生比喻成随风飘动的羽毛,轻柔、脆弱,就像《阿甘正传》片头片尾的那根飞舞的羽毛一样。命运的洪流可以卷起它...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
乱世佳人别名
《飘》人物介绍
飘又名乱世佳人