66问答网
所有问题
当前搜索:
英泽汉翻译句子
五个
句子
的
汉译
英!急!
答:
1 when i couldn't sleep in the evening,i talk to a friend imaged,till i laughed or fall asleep.2she thought that he no longer had interest to go to university for whites. I said he should know this new and decide whether to go to university.3many people believed that ...
又来了 ,
英译汉
,这次
翻译
两句话 和分析下第二句的
句子
成分
答:
otherwise-stay-at-home partner 另外那个呆在家里的伴侣 第一句的意思是:但是在今天,一个专职家庭主妇(主夫)的额外收入不能够弥补的起家庭遭受的不幸。(家庭遭受的变故)。
句子
成分分析:1、这句话的主干是Both the absolute cost of healthcare and the share of it borne by families have...
英语
翻译 汉译
英 急用
答:
1.In the sight of scientist, combustion means a chemical reaction along with lightening and heating.2.Weaving webs is a natural conduct of spiders.3.The behavior of human is not only controled by natural conduct, but also by intellect.4.Through operating a computer,I have learnt ...
英语
句子翻译
技巧和方法是什么?
答:
1、反译法:不同的文化导致语言结构存在差异,在英语和汉语互译的过程中,由于重心所放置的位置不同,
翻译
的过程中一定要学会反译,即当汉语习惯把重点放在句末时,在英语翻译的时候要学会把重点放在句首。2、词义引申法:指根据上下文之间的联系,结合语境分析汉语中词汇所表达的深层含义,进而在翻译的...
翻译
英语
句子
答:
由于没有前后文,只能
翻译
出表面的可能意思,如下:I go down and join a lengthy file of people winding its way out into the open.我平静下来,加入了一长队蜿蜒至出口的人群之中。go down and join是谓语 a lengthy file of 一长队 winding its way out into the open 现在分词做后置定语...
星期六我乘公共汽车去动物园
翻译
?
答:
英语
翻译
方法有哪些? 1.主语转译技巧:可以将
句子
的主语转译成汉语中的定语、宾语、状语等。 The wings are responsible for keeping the plane in the air. 机翼的用途是使飞机在空中保持不坠。(转译成定语) To get all the stages off the ground, a first big push is needed. 为了使火箭各级全部离开地面...
英语we are nowhere怎么
翻译
?
答:
we are nowhere:我们是没有 关键词语:nowhere:英 [ˈnəʊweə(r)] 美 [ˈnoʊwer]adv. 无处,哪里都不;不可能看见(或找到)的;没有任何地方;无名的小地方;(在文本、演讲或争论中) 任何地方都没有 n. 不存在的地方,荒芜的地区 adj. <非正式>...
求高手
翻译句子
,考试用,谢绝机翻。
答:
英译汉
(1)、I think our dream will become true.我觉得我们会梦想成真。(2)、Bill hit his car into a wall last night.比尔昨夜开车撞到墙上了。(3)、You needn't go there anymore. He already knows about it.你不用再去那里了。他都已经知道了。(4)、John and his brother differ ...
中文英文
翻译
有什么技巧?
答:
这种方法多用于
英译汉
。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时,把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前,使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长,否则会形成拖踏或造成汉语
句子
成分在连接上的纠葛。 (4)分句法 有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切,
翻译
时可以按照汉语多用短...
...committed to supporting the development
翻译
?
答:
We’re committed to supporting the development 我们致力于支持发展 重点词汇 1、committed to 英 [kəˈmɪtɪd tu] 美 [kəˈmɪtɪd tu]决心从事;承诺;委身于 Let me reiterate that we are fully committed to this policy.我再说一遍,...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英译汉同声
20翻译
中日翻译有道
英泽汗是什么意思