66问答网
所有问题
当前搜索:
英文翻译书籍推荐
有哪些被
翻译
水平「毁掉」的
书籍
?
答:
其实,这个问题没有那么严重。即使一本
书翻译
得再不好,也不至于被毁掉,最多是存在翻译腔的问题,使读者读起来不顺口,读者体验差。对于看不懂原著的读者来说,译著多少少也能达到让他们理解的效果。所谓“翻译腔”,就是指译文有洋泾浜(洋化)现象,或者译文不符合目的语的表达习惯和表达方式,一般...
英语
要好到什么地步,才能达到
翻译
的级别?
答:
当
翻译
最好拿到国家等级翻译证书中级。这个是很权威的。如果你想当一个很好的翻译的话,这个证书是必备的, 一般来说,只是普通的翻译文章的话,四级水平已经够了,
英语
中常用词汇只有8000左右。而四级要求的就有将近4500-6000,应付一般的翻译足够了。 最主要的是常练习,否则有关翻译的技巧还是没法掌握...
“目录”的
英文翻译
是“catalog"还是"contents"?
答:
“目录”的
英文
应该是contentscontents一般用于
书籍
类中。帮助/说明的 就像
书本
刚开始大写的“目录”用
英语
就是CONTENTS。catalog也可叫目录,但较常用作商业商品推广的册子的目录,或内容按一定规律的分类的。
求
推荐
能看
英文
原著的app 最好能整句
翻译
的那种
答:
1 、金山词霸 2 、有道
推荐
几个学习
英语
口译的好网站
答:
2国新办网站 基本上每场发布会都带交传的,可以学习其他译员的长处。小编有话说 该网站除了以上优势外,新闻发布会现在改为同传了,可以帮助口译学习者拓宽知识面,学习相关领域专业术语;想下载政府白皮书双语的亲们,可以从此网站下载哟!3
英文
巴士网 墙裂
推荐
!一个新兴的
翻译
站点,创办者为第四届...
如何从一个
英语
学渣逆袭成兼职
翻译
?
答:
图书翻译
是一个很枯燥的工作,结款周期慢,工作量大。但是看着自己喜欢的
书籍
在自己手中从
英文
变成中文,是一件极其有满足感的事情。到16年四月底,我大概完成了十万字的翻译量。我现在依旧不是
英语
牛人。16年3月份参加雅思考试,我的口语也只有六分,虽然其他三项成绩不错。完成了英语读写能力的打怪...
书籍
种类有哪些?(用
英语
说) 如: biography——人物传记 science fictio...
答:
11、写一小段
英语
文章 如果你是坐在桌前学习英语,从打出一段简单的
英文
开始吧。你可以写写你的一天都干了什么,你的爱好,你的朋友等等。打字可以帮助激活你大脑中运动的部分,这有助于从生理行为方面促进学习。我还
推荐
学语法的时候打字,这可以通过动作固化你的记忆。12、一千个词 英语里有句话说...
想学习法律
英语
,有什么好的
书籍推荐
?
答:
1. 《布莱克法律词典(Black’s Law Dictionary)》第十版,Amazon有售。有大神
推荐
购买手机app版,Thomson Reuters出品,348元,更实惠且方便查询。如需清楚地辨析不同的法律概念,本
书
必不可少。2. 《元照英美法词典》无需多言,法律
英语
学习者必备吧。3. 《英汉法律
翻译
教程》《汉英法律翻译教程》...
英文
学术文献
翻译
软件有哪些
推荐
?
答:
一个是scitranslate。这个
翻译
工具也是很不错的,它的用法很简单,但是却很实用。它最大的优点就是不会改变原文献的排版,打开之后点击一下谷歌翻译,就会成功翻译出pdf里边的内容。同时会给你提供两个类似平行世界的界面,一边是
英文
文献,另一边是翻译过来的中文文献翻译。你可以通过两边进行相互对照,...
哈利波特简介的
英文翻译
答:
>很多人可能开始出一条"以1889年-1968哈利波特"可能给你一个总结第一本书,但不是我。 时不我已经得到了我的咖啡和冰苹果汁和眼睛在电脑屏幕上数十个百倍!不,我给你的低跌约哈利波特这主要事实! < >当你看过哈利波特,你会认识到,哈利波特是一个名字将永远与你,你的一生,无论身在何处,你去,还是你活你...
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
13
14
15
16
17
涓嬩竴椤
12
灏鹃〉
其他人还搜