66问答网
所有问题
当前搜索:
经典原著的优点
枕草子哪个译本好
答:
推荐译本:日本作家枕草的《枕草子》的周作人译本较好。该译本具有以下几个
优点
:一、语言优美流畅。周作人精通日文和中文,他的译本语言优美,文字表达细腻,能够很好地传达
原著的
韵味和意境。二、忠实于原著。周作人在翻译过程中,对原著的内容进行了深入的研究和理解,他的译本能够较好地忠实于原著,保留了...
棣栭〉
<涓婁竴椤
44
45
46
47
48
49
50
51
52
76
其他人还搜