66问答网
所有问题
当前搜索:
科技英语翻译
科技英语翻译
技巧
答:
科技英语翻译
技巧之浅见科技文体崇尚严谨周密,概念准确,逻辑性强,行文简练,重点突出,句式严整,少有变化,常用前置性陈述,即在句中将主要信息尽量前置,通过主语传递主要信息。科技文章文体的特点是:清晰、准确、精练、严密。那末,科技文章的语言结构特色在翻译过程中如何处理,这是进行英汉科技翻译时需要探讨的问题。现分...
科技
活动周的
翻译
是:什么意思
答:
科技
活动周
英语翻译
如下:Technological activity week [例句]This is the report made by associate professor Zhou Zuo-qi, the president of the College, in the scientific and technological conference and the opening ceremony of 1991's scientific and technological activity week of Shandong ...
英语
Technologically Speaking怎么
翻译
?
答:
从技术上讲。technologically 英 [tekn'ldkli] 美 [tekn'ldkli] Adverb: by means of technology; "technologically impossible" technologically的用法和样例: 词汇搭配 technology 技术...
求
科技英语翻译
,是科技英语!
答:
好像是科普文章,但后面两句有点难度。以下
翻译
杜绝机译。翻译准确,达意,请放心。(1) The milestone which marked the beginning of the modern age of computers was the development of the transistors.This device was significantly smaller than the electronic tubes,requied much less electrical ...
科技英语
应用措施探究论文
答:
科技英语翻译
的目标通常为科技文献,其最大特点是精确性,因此对这些文献的翻译同样要求准确性和逻辑性。科技英语翻译最为显著的是其客观性、规范性、文体形式、句法规范性和现实主义态度。其中客观性是指译者不能在翻译过程中改变原有思想、遗漏信息或加入评论,而是必须准确地把原文翻译成目标语;规范性是指译者通常应...
英语科技翻译
专业
答:
英语科技翻译
专业旨在培养英语语言基本功扎实、科技专业知识面广、跨文化交际能力强,人文素养深厚,具有国际视野和创新意识的高级英语复合型人才。 扩展资料 英语科技翻译专业的核心与特色课程有:
科技英语
阅读、科技英语写作、科技英语笔译、科技英语口译、计算机辅助翻译、科技英语同声传译、综合英语、英...
科技英语翻译
技巧有哪些 科技英语翻译技巧介绍
答:
专业术语的
翻译
:音译法:calorie 卡路里 意译法:green house 温室 音译法加意译法:acrowax 阿克罗蜡 形象翻译法:V-belt 三角皮带 长句的翻译:顺序法:按照原文顺序进行翻译。逆序法:从原文的后面译起,逆着原文的顺序翻译。分译法:把长句中所包含的从句或短语转化为句子,分开来翻译,有时还可...
高
科技
公司一般较有优势
英语翻译
?
答:
High-tech companies generally have advantages。自17世纪以来,现代
英语
在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体,英语已成为国际主导语言之一,在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位,例如科学、导航和法律。现代英语的传播 到18世纪后期,英国已通过其殖民地和地缘...
科技英语翻译
技巧
答:
一、要大量使用名词化结构 1因为科技文体要求行文简洁、表达客观、内容确切、信息量大、强调存在的事实。而非某一行为。2
科技英语
所表述的是客观规律,因之要尽量避免使用第一、二人称;此外,要使主要的信息置于句首。二、 科技英语中要大量使用被动语态 根据英国利兹大学John Swales 的统计,科技英语中...
纳米技术
英语翻译
答:
纳米技术(纳米
科技
nanotechnology)纳米技术其实就是一种用单个原子、分子制造物质的技术。从迄今为止的研究状况看,关于纳米技术分为三种概念。第一种,是1986年美国科学家德雷克斯勒博士在《创造的机器》一书中提出的分子纳米技术。根据这一概念,可以使组合分子的机器实用化,从而可以任意组合所有种类的分子...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜