66问答网
所有问题
当前搜索:
汉语里的日语词汇
日语
是由
汉语
演化而来的,那为什么还属于孤立语系呢?
答:
所以说,
汉语
与日语没有任何瓜葛,绝对不是“同文”。\x0d\x0a 有些朋友可能会问:那为什么
日语中
有许多汉字呢?我门先绕开这个历史 性质的语言传播问题。谈谈Papua New Guinea(巴布新几内亚)。这个国家比较落后,不少部落刚刚结束食人的习惯。巴国的语言比较多,每个部落都有自己的语言,其中大部...
日语
五十音图每个字都是什么意思?
答:
日语
五十音图 五十音图,又称五十音,是将日语[1]的假名(平假名、片假名)以元音、子音为分类依据所排列出来的一个图表。中文名:五十音图 外文名:日:五十音図、ごじゅうおんず 别名:五音(ごいん)、音图(音図)等 所属语言:日语 文字创始人1:吉备真备(日:きびのまきび)文字...
呐呐是
日文中
什么意思
答:
呐呐相当于语气词的意思。是い,是语气词。平假名い和片假名イ是
日语
的假名之一,由一个音节组成。在日语五十音图
中
排第1行第2个(あ行い段)和第8行第2个(や行い段,取代旧字yi)的位置。例如:
日文
:お愿い 假名:おねがい 意思:拜托了~。
抗日神剧中鬼子为什么都爱说"大大的有
答:
而诸如用“料理”表示“菜”、“便所”表示“厕所”、“料金”表示“费”、“出荷”表示“交公粮”之类
的日语
汉字词就更常见了。此外,协和语受日语影响,出现了谓语后置等一般在
汉语中
不会出现的语法特征。而由于
词汇
和表达上的局限性,协和语中语词重复就有了重要的语法功能,如表示强调等等。以上这些特征导致协和语...
之
的日文
怎么写?
答:
の或ケ 1、の,例如“风之谷”就是「风の谷」。2、ケ,但是也有用「ケ」例如日本的一个湖叫做“霞之浦”就是「霞ヶ浦」。3、
日文
的「之」就是助词,表示所属;日文的「的」一般是把名词形容动词化,例如:理想的な世界
日语中的
汉字怎么读?
答:
有音读和训读,例如 对于外国人来说,区别汉字的音读和训读的使用比较困难。一旦用错,有的会成为笑柄。血的读音是けつ、训读是ち,血液读作けつえき,但血が出る(出血),不能读成けつが出る,因为けつ是不登大雅之堂的词,指的是"臀部",所以人家听了会发笑的.有时既可音读又可训读,但意思不一...
为什么
日语
的说明书
中
,有些像中国字,有些类似于这种“あります”_百 ...
答:
“桜”读作“さくら”,就用“散久良”三个汉字来书写。
日语中的
助词“て、に、を、は”等则用“天、尔、乎、波”等汉字来表示。这种书写方法后来被称为“万叶假名”。但是,用万叶假名式的汉字记事作文十分繁杂,在此后来慢慢简化,只写汉字楷书的偏旁,如“阿”->“ア”,“伊”->“イ”,...
为什么
日语里
有的有中文呢?
答:
“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。根据汉字传入的时代和来源地的不同,大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是,这些汉字的发音和现代
汉语中
同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”
的词汇
多是汉语的固有词汇。“训读”是按照日本固有的语言来读...
日语
品词分类,求助。。。
答:
日语的词汇
构成 1、固有词 固有词是日本民族原来的词汇,又称“和语”,主要是日常生活
中的
动词和具象的名词。2、汉字词 日语受到
汉语
的影响很大。在
日语里
,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言...
日本的汉字
日语
化
日文中的
“汉字”为何读音与中文完全不同
答:
比如日本人的名字基本上采用训读。田(ta)中(naka),在没有引进汉字之前他们就是这么读,引进了之后他们既想保留原来的发音,又想保留原来的意思。所以训读的汉字根本就不是古汉语发音,而是完完全全
的日语
本土发音。当然还有些长相以及发音都类似
汉语的单词
。这些就相当于日本古代引进的外来语一样。比...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜