张华《女史箴》,无力翻译,只做注释答:〔《汉书》曰:孝平王皇后,为人婉嫕,有节操。服虔曰:嫕音翳桑之翳。曹大家《列女传注》:婉,柔和。嫕,深邃也。《毛诗》曰:淑慎尔止。《周易》曰:女正位乎内。〕 嫕:深邃柔顺。婉嫕,温顺娴静。 慎:安静、依顺。 正位:事物的自然位置,常被儒家用来比喻“礼”,如“立天下之正位”; 居室:本义是住宅,常延...
汉书里面文言文的翻译答:5. 文言文翻译: 《琢冰》 《汉书》 【琢冰】 原文 昔京师有琢冰为人物之形者,被以衣裳,缀以丹碧,神色如生,形制如真。京师天寒,置之堂背,逾日不变;变则修饰之。往观者日数百人,皆叹其巧,惊其神。 一日,语众曰:“孰能与我三斗粟,吾授之以吾技。”无人应者。乃问之曰:“子之技诚巧矣。子何不...
《汉书.张安世传》的文言文答:1. 《汉书张安世传》翻译 原文:张安世字子孺,少以父任为郎.用善书给事尚书,精力于职,休沐未尝出.上行幸河东,尝亡书三箧,诏问莫能知,唯安世识之,具作其事.后购求得书,以相校无所遗失.上奇其材,擢为尚书令,迁光禄大夫.昭帝即位,大将军霍光秉政,以安世笃行,光亲重之.久之,天子下诏曰:“右将军光禄...
《后汉书 卷四十下》翻译答:号。从前的周公, 现在的将军,《诗》《书》所记载, 没有你们三人这样的了。古书 说‘: 必有非常之人,然后有非常之事;有 非常之事, 然后有非常之功。’班固幸而 生在清明之世, 参与视听之末, 凭着蝼虫岂 的小, 私观国政之大, 的确赞美将军拥有 千载之重任, 步先圣之后尘, 体弘美之资 质...
后汉书二十六翻译 伏湛传 。从伏湛字惠公...到遣使者送丧修颐。急...答:分段翻译: 【伏湛字惠公,琅邪东武人也。九世祖胜,字子贱,所谓济南伏生者也。湛高祖父孺,武帝时,客授东武,因家焉。父理,为当世名儒,以《诗》授成帝,为高密太傅,别自名学。】伏湛字惠公,他是琅邪东武人。九世祖伏胜,字子贱,就是人们说的济南伏生。伏湛的高祖父伏孺,在武帝时,客居东武讲学,于是把家安在...