66问答网
所有问题
当前搜索:
普通话转苏州话翻译
为什么现在苏州人碰面也说
普通话
,说点
苏州话
不香吗?
答:
有时候两个苏州人初次见面,吃不透对方是否是本地人交流就用
普通话
,但是说了半天发现对方是本地人才松了一口气,原来大家都是苏州人 搞笑 了还是用我们
苏州话
交流吧,一下子顺畅多了。苏州人自己说话时,是说苏州本地话的,比如家庭间的碰面。但如果出门外面说话就需要说普通话的,有可能对面的人是...
苏州话
里的“小娘鱼”是什么意思?
答:
”12日,作为吴中旅游形象大使的韩雪,回到家乡,参加一年一度的苏州吴中·太湖经贸合作洽谈会,为家乡旅游宣传助阵。之所以选择韩雪作为苏州吴中新的旅游形象大使,是因为她身上苏州“小娘鱼”特有的温婉纯美气质,契合了吴中气韵。这则新闻充分说明了
苏州话
里的“小娘鱼”是指小姑娘的意思。
苏州话
是吴方言的根(万老板趣
话苏州
之十九)
答:
上世纪五十年代,出于加强民族交流、实现统一领导等诸多现实需求,全国推广
普通话
,可这在一定程度上淡化了方言的传承。后来,改革开放了,人口流动态势加剧,各种语言(普通话、方言甚至外语)相互交杂的情况时有发生。现在,将
苏州话
提到非物质文化遗产的高度来看待,中小学教育...
家乡话怎么
翻译
成
普通话
?
答:
我知道有些家乡的方言只可意会,不可言传是不能够用
普通话翻译
出来的 在中 国,方言已不是障碍,而是一种艺术,是一种色彩,是一种领略魅力的享受。比如,很多需要方言唱出的歌曲,你用普通话你就唱不出那气势,那种味道。例如:“爱拼才会赢”你就必须用闽南话来唱才有拼的感觉。“上海滩”你必须...
浅谈如何学说
苏州话
答:
二、学习
苏州话
的要点 笔者下文就自己学说苏州话的实践结合传统音韵的粗浅理论,想谈谈学习苏州话的主要的难点和要点。 1. 四声阴阳 苏州话保留了中古汉语的特征,在声调上分四声阴阳八个音,目前阳上声与阳去声基本已经趋同。苏州话八个声调中的阴平、阳平和阴去与现代
普通话
的第一、第二和第四声...
一种
苏州话
叫ji ling zi,外皮有点像苦瓜,橘黄色,里面是红色的、一粒...
答:
普通话
叫金铃子,这样你网上就能搜到了
请将这句话用正宗的上海方言
翻译
出来,谢谢
答:
就是:“关侬啥事体”吴语上海话的书面语(正字)也使用汉字,就是汉字读音和
普通话
不一样 这几个字用吴语拼音就是 kuae non sa zy thi 你要读出来的话这里我做下解释:k是不送气清音,就是普通话的g ae类似英语音标的ae 读成e也可以 on是鼻化韵 类似普通话ong z是浊音 是英语的z不是普通话...
扑克牌
苏州话
中的拼罗宋
普通话
叫啥
答:
十三张
我是外地来的 如何才能快速听懂
苏州方言
?
答:
1:她开口机会最多,学了3年
苏州话
。2:苏州朋友一定要多。3:如果看电视,多看苏州地方台,有很多苏州话的节目。4:实在听不懂,可以要同事和你说
普通话
,慢慢来,不要着急。要知道 其实苏州本地人 只有60万。 周遍的一些城市(虽然也属于苏州),但是都不属于苏州话了。 如果你打算长期在苏州...
苏州
人说什么语言?
答:
苏州话
,一种吴语方言,属于吴语太湖片苏沪嘉小片。长期以来一直是吴语的主要代表方言之一(上海话也是吴语的代表方言,但实际上苏州话和上海话差别很小,苏州话比上海郊区一些吴语方言更容易被上海市区人理解)。苏州话以软糯著称,所谓吴侬软语(侬作人解)就是由此而来。昆曲和评弹都使用苏州话,并...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜