66问答网
所有问题
当前搜索:
文学翻译包括哪些体裁
语言学小知识
答:
本课程以1949年建国以来的中国文学为主要研究对象,重视文学自身的发展变化规律与文学自身的特点,着意通过文学观念的演变,对诗歌、散文、报告文学、小说、戏剧文学、影视文学这六大
文学体裁
各自的文本,在当代中国40多年的历史进程中作面面观,从而形成纵横交织的开放式史论构架。 古代汉语课程内容
包括
:古汉语语音、语法、词...
关于佛教中的
文学
艺术
答:
在形式方面,佛教对于律体诗和俗文学(
包括
说唱文学、通俗小说、戏曲等)的产生有着直接的作用;在内容方面,主张就人生而观其无常苦空,就宇宙而知其变转幻化,从而为文人开拓了新的意境及超现实的想像力,表现出浓郁的浪漫主义色彩。(一) 佛教
翻译文学
的形成从汉末到西晋,安世高、支娄迦谶、竺法护等人采取直译的方法...
体裁有哪几种
答:
常见的
体裁
如下:1、小说:这是一种虚构的叙事性
文学
形式,通常
包括
人物、情节、背景和主题等元素。小说可以是短篇、中篇或长篇,通过讲述一个或多个故事来反映社会生活和人性。2、诗歌:这是一种通过精炼、形象的语言表达情感和思想的文学形式。诗歌通常讲究节奏、韵律和表现力,可以分为抒情诗、叙事诗、...
关于本科
翻译
教学的思考
答:
通过风格标志来分析风格意义就更为重要,不仅不同的
体裁
有不同的风格,相同意义的内容在不同的语域中也有着不同的正式等级,因而便有完全不同的风格体现。 2 语言能力的培养
文学翻译
和非文学翻译对语言的能力有着不同的要求。非文学文体
包括
科技文体,以及介于科技和文学之间的政论、时文、应用文等,我们暂且称之为...
散文与诗歌的区别?
答:
区别:1.韵文不同 散文没
有
韵文,不押韵,没有一定的节奏;而诗歌有韵文,押韵且有一定的节奏。2.句式关系不同 诗歌语句一般分行排列,注重结构形式的美。而散文不追求句式的工整。3.长短不同 诗歌一般说来,长度上受到限制;而散文一般来说,长度不受到限制。
追加200!国外的诗歌
翻译
理论
有哪些
?
答:
现代西方的
翻译
理论主要有四大学派:布拉格派、伦敦派、美国结构派和交际理论派。 布拉格派的主要论点为:(1)翻译必须考虑语言的各种功能,
包括
认识功能、表达功能和工具功能等;(2)翻译必须重视语言的比较,包括语义、语法、语音、语言风格以及
文学体裁
的比较。伦敦学派是具有英国特色的语言学派,认为语言...
有什么
书关注的是
文学体裁
方面的吗?
答:
《文学多
体裁翻译
》,是陈刚翻译的外文书籍,系统梳理并解析各种
文学体裁
和各类文体语篇的翻译问题,也介绍了文学体裁的多样性。文学体裁方面的书,其实并不是普通读者所关注的东西,作为普通读者,涉猎广泛一些,我们如果想学习文学的话,一定要多读书,多看报,这样能对我们的自身素质修养都是有好处的。
乡音乡情也可以归入散文诗电影类型
答:
《乡音乡情》也可以归入“散文诗”电影类型。正确 “散文电影”这一名称
翻译
自“essay film”,“essay”译为文,“film”指的是电影,因此直译过来就叫“散文电影”。散文是一种抒发作者真情实感、写作方式灵活的记叙类
文学体裁
。在中国古代文学中,散文与韵文、骈文相对,不追求押韵和句式的工整。这是...
八下语文
文学
常识
答:
文体常识:散文诗:散文诗是一种
文学体裁
,是用散文的形式写成的诗篇,兼有散文和诗的特点。它具有散文的一般特点,但比散文语言更凝练,多用象征、暗示等手法。中心内容:本文对江南的雪和朔方的雪进行了生动细致的描绘。通过比较,表达了这样一种情感:江南的雪,美得平和恬静,固然让人喜欢;但是崇高的美应该像北方的雪...
我国近现代
文学
史中的文体改革是指
什么
?
答:
文体(注:“文体”一词在现代
文学
中主要有三义:一为作品体式(或称
体裁
),如刘半农《我之文学改良观》:“英国诗体极多,且有不限章节不限押韵之散文诗。”二为作品的语言形态,如瞿宣颖《文体说》:“欲求文体之活泼,乃莫善于用文言。”三为作家风格或流派特色,如“冰心体”、“语丝体”。本文将文体界定为:由语...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜