66问答网
所有问题
当前搜索:
德语翻译
跪求把以下文字
翻译
成德文
答:
Zutaten: Mehl, Zucker, Öl, Backpulver, Aroma Produktion: Auf der Verpackung Haltbarkeit: ca. 10 Monaten Art der Lagerung: kühl und trocken lagern.Nettogewicht: 6g 楼上的
翻译
基本上正确.俺改了两处:其一, Auf Verpackungen 改成 Auf der Verpackung 前者用复数,未加定冠词.不够...
英语
翻译
成
德语
答:
英文文章没有问题,具体德文
翻译
如下:After the lessons you can go to the library for an hour.Nach dem Unterricht kannst du eine Stunde in der Bibliothek bleiben.It closes at 5 o’clock.Die schließt gegen 5 Uhr.On Monday, Wednesday and Friday afternoons we are in the ...
懂
德语
的帮忙
翻译
一下!
答:
Du kannst eine Freudin gesuchen.的意思是你的朋友是谁。双语例句 万水千山总是情,交个朋友行不行。ALS nächstes Tun befreundet IST.卑鄙的朋友,远比正直的敌人更可怕的多。Meine Freunde, weit schlimmer ALS Nur feinde.朋友是手足,女人是衣服;谁动我手足,我穿谁衣服。Freunde, ...
德语翻译
。
答:
楼上的朋友翻得非常精彩,只有一个词有些商榷意见,足球比赛的骚乱,用Rendale比Unruhe好。其实你自己翻的也不错,最主要的问题是语序,以第1句和第2句来说,不管把哪个句子成分提前,都要记得用反语序:Mit der Zeit ist die zwischenmenschliche Beziehung immer komplizierter geworden.(从中文含义...
请帮忙
翻译
几个
德语
单词
答:
Hallo,
德语
报刊词汇如下:基础刊例价 (广告的价格) gültige Anzeigenpreisliste 月刊 erscheint monatlich/Monatsblatt 半月刊 erscheint 14-täglich/zweiwöchentlich 杂志发行日期 Erscheinungsdatum/termin 比如:Mai 2011 或 Ausgabe,比如:周六版 Samstagsausgabe 零售单价 unverbindliche ...
德语翻译
答:
德语
原文:Nachdem das die Haustür offen stand werden jetzt Zigarettenkippen im Flur geworfen. Die sind sofort zu entfernen. Es werden andere Maßnahmen folgen. So geht nichts!Kippen werden auch auf der Hofseite aufs Dach geworfen.Zur Beachtung.
翻译
如下:大门敞开后,烟头被扔...
帮忙把这些
翻译
成
德语
答:
Es ist mir eine große Freude, mit Ihnen drei schöne Jahre verbracht zu haben. Ich bin Ihnen zur Dankbarkeit verpflichtet, dass Sie mir in den letzten drei Jahren geduldig geholfen haben. Die Zeit ist schnell ins Land gegangen. Erst bei der Trennung bin ich darauf ...
德语翻译
问题
答:
ein Gesicht machen wie drei Tage Regenwetter是一个惯用语,意为: 做出失望的(或闷闷不乐的)表情。本句的意思是:没过多长时间,他们就看到一只猫坐在路旁,那只猫是一脸不高兴的表情。
问两句
德语
的
翻译
答:
1,这句话的动词是widersprechen不是aufwidersprechen.von Grund auf 是一个固定搭配,意思是“完全,彻底,从根本上”。2.Wert auf etwas legen 是一个固定用法,意思是“重视某事”。
帮忙
翻译德语
答:
Vielen Dank für Ihre Grüße.Mir geht es gut.Ich freude mich sehr,dass Sie an diesen Tagen viel erlebt und erreicht haben.Senden Sie mir bitte alle deutschen Artikel,die zu übersetzen sind.Ich werde mein Bestes geben,um das zu schaffen.Wie erwartet wird das Baby in ung...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜