66问答网
所有问题
当前搜索:
徐光启翻译几何原本
数学的历史
答:
在传入的数学中,影响最大的是《
几何原本
》。《几何原本》是中国第一部数学
翻译
著作,绝大部分数学名词都是首创,其中许多至今仍在沿用。
徐光启
认为对它“不必疑”、“不必改”,“举世无一人不当学”。《几何原本》是明清两代数学家必读的数学书,对他们的研究工作颇有影响。 其次应用最广的是三角学,介绍西方三角学...
明代科学家
徐光启
写了哪些自然科学的学术著作?
答:
徐光启
一生著述很多,除
翻译
以外,他还有很多自己关于自然科学的学术著作,如《测量异同》、《勾股义》等。不过他用心尽力的还是对祖国传统农业科学技术的研究和总结。他先后花费了几十年的工夫,收集材料,分析研究,写出了一部被后人称为农业百科全书的科技著作——《农政全书》。这部书约70万字,分作60...
徐光启翻译
的《泰西水法》中,泰西的意思是什么?
答:
徐光启
在天文历法方面的成就,主要集中于《崇祯历书》的编译和为改革历法所写的各种疏奏之中。徐光启在数学方面的最大贡献当推和利玛窦共同
翻译
了《
几何原本
》(前6卷)。徐光启提出了实用的“度数之学”的思想,同时还撰写了《勾股义》和《测量异同》两书。徐光启精晓农学,著作甚多,计有《农政...
传教士的传播方法
答:
早在
徐光启翻译
《
几何原本
》之前15年(这个时期是1592年)已经有人开始作这方面的尝试了。这个急先锋便是瞿太素。但是,显然这次的翻译不是利玛窦主动和有意识的,是瞿太素为自己学习的方便和显示自己的才学翻译的。翻译的内容也仅是《几何原本》第一卷。 当利马窦要张养默去传播基督教的时候,张说这纯属浪费时间,他...
中国
翻译
史的5次翻译高潮各有哪些特点
答:
明末清初的科技
翻译
时期:明代万历年间,
徐光启
与利马窦合作翻译了欧几里得的《
几何原本
》、《测量法义》等书,标志着中国译著的方向性转变.明末科学翻译是中国少数有识之士企图冲破长期封建保守与夜郎自大的氛围,自觉睁眼看世界之始,严格地说清初的科学翻译活动主要是围绕康熙皇帝的个人兴趣开展的。他利用传教士翻译了少量...
徐阶和
徐光启
是什么关系?
答:
徐光启
比徐阶晚生约一个甲子,官至文渊阁大学士,不及徐阶身任首辅位高权重;然而,徐光启的知名度却要高得多,这想必是因为除了作为朝廷政要,徐光启还是一位
翻译
《
几何原本
》、撰著《农政全书》的科学家,是最早致力于中西文化交流的先驱者;而且很多上海人还知道,“徐家汇”得名也跟徐光启有关系。
数学的历史
答:
在传入的数学中,影响最大的是《
几何原本
》。《几何原本》是中国第一部数学
翻译
著作,绝大部分数学名词都是首创,其中许多至今仍在沿用。
徐光启
认为对它“不必疑”、“不必改”,“举世无一人不当学”。《几何原本》是明清两代数学家必读的数学书,对他们的研究工作颇有影响。 其次应用最广的是三角学,介绍西方三角学...
中国的数学史
答:
1582年,意大利传教士利玛窦到中国,1607年以后,他先后与
徐光启翻译
了《
几何原本
》前六卷、《测量法义》一卷,与李之藻编译《圜容较义》和《同文算指》。1629年,徐光启被礼部任命督修历法,在他主持下,编译《崇祯历书》137卷。《崇祯历书》主要是介绍欧洲天文学家第谷的地心学说。作为这一学说的数学...
几何
是什么意思,讲通俗点
答:
英文Geometry一词,是从希腊语演变而来的,其原意是土地测量、后被我国明朝的
徐光启翻译
成"
几何
学"。依据大量实证研究,创造几何学的是埃及人,几何学因土地测量而产生。几何是研究形的科学,以人的视觉思维为主导,培养人的观察能力、空间想象能力和洞察力。几何的发展首先是欧几里得的欧氏几何,其次是19世纪上...
从“鸦片战争”至“甲午战争”,中华文化有什么变化吗?
答:
他在中国结交了许多朋友,如徐光启等。利玛窦除传播天主教外,还向中国社会传播了西方的几何学、地理学知识以及人文主义的观点,开了晚明士大夫学习西学的风气。利玛窦与
徐光启翻译
了古希腊著名数学家欧几里得的《
几何原本
》前6卷,与徐光启、李之藻等共同翻译了《同文算指》(前10卷)、《测量法义》、《...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜