66问答网
所有问题
当前搜索:
小王子第七章翻译
《
小王子
》的英文、中文
翻译
是什么?
答:
He roamed among the planets, visiting the planets of kings, egos, drunkards, merchants, lamplighters, and geographers, and finally came to earth to try to find solutions to loneliness and pain.2、中文 小说的叙述者是个飞行员,他讲述了
小王子
、以及他们之间友谊的故事。飞行员是个爱幻想...
法语
翻译小王子
答:
截止到此,
小王子
已经明白了爱情的涵义 jusqu'a ici, le petit prince a bien compris l'amour 爱是两个人心灵的默契,是相互培养的 l'amour est une entente tacite spirituelle entre deux personnes qui s'eleve(有建立之意,我理解为建立默契) mutuellement 但更重要的是小王子体会到了超越单纯...
小王子
狐狸对话,英语还要
翻译
答:
then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如...
请问网上《
小王子
》哪个版本的
翻译
最好,带原版插图的,我想买一本。麻烦...
答:
上海
译文
出版社 周克希
翻译
。我刚刚从当当买了一本,非常精致,插图都是作者原画,多是彩色,有的是黑白。(刚开始我觉得黑白可能不好,看了以后觉得没什么关系其实)翻译很给力,冲着周老的名气去的,果然不失望。虽然法文用不上,但是和我买的其他几本比,这本各方面都比较好,值得收藏啦~《
小王子
...
这段话怎么
翻译
答:
同学,这是《
小王子
》里面的一段话,是小王子在说他的玫瑰花。我很喜欢看小王子。呵呵 以下是
翻译
:如果一个人爱上了一株花,这株花只长在亿万颗星星之中的一个上面,那么观看群星就足以使这个人感到幸福。他会自言自语地说:‘我的花就在其中的一颗粒星星上…….’但是一旦绵羊吃掉了那花,对...
小王子
经典语录英文
翻译
答:
每一个人都有自己的星星,但其中的含意却因人而异。对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言,星星则是一门待解的难题;对我那位商人来说,它们就是财富。不过,星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……In one of the...
求《
小王子
》的英文介绍!有追加悬赏!
答:
中文
翻译
:———《
小王子
》讲述的是一个孤独、忧伤的孩子的故事,他住在一个小星球上。有一天,他离开了他居住的星球,开始旅行。他经过了各种各样的星球,后来,他来到了地球,最后,他又回到了他的星球。在旅行中,小王子看到了形形色色的人在社会里迷茫:国王,爱虚荣的人.酒鬼,为了忘却羞愧而喝酒...
求《
小王子
》中以下选段的英文原文
答:
9."人都在哪里呢?"终于,
小王子
打破了沉默,"在沙漠上,有些孤独...""在有人的地方,也一样孤独."蛇说.10.“你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢看夕阳的。”7、If you 6PM come, then from three o'clock, I starts to feel happiness.The time more approaches, I on more feel ...
《
小王子
》On making his discovery,the astronomer had
答:
原句:On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.
翻译
:这个天文学家把他自己的发现提交给了国际天文学会议,并做了重要的论证。正常语序是:The astronomer had presented his discovery to the International ...
小王子
的读后感,要日语的,还要有中文
翻译
。
答:
[29]事实上通过对句子结构和用词等方面的分析,语言学家可以找出译本的
翻译
来源,例如从法语原作、英语第一版或其他地方翻译过来。[30]2005年,有人将《
小王子
》翻译成一种阿根廷土著语言图巴语,书名是《So Shiyaxauolec Naa》。这是《圣经新约》后第一本译至该语言的图书。人类学家弗洛伦斯·托拉(...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜