66问答网
所有问题
当前搜索:
如何翻译英语句子
英语
高手进,
翻译句子
答:
逐句
翻译
,绝非电脑软件翻译!1.该去睡觉了。(两种方式)It's time to go to bed./ It's time for bed.(下面的
句子
可能你不要求用两种方式,但我还是帮你写两种表达法)2. 老师叫我们上课不要讲话。The teacher asked us not to talk in class./The teacher asked us to keep quilt in ...
怎么
翻译
一些中文
句子
成英文
答:
1:我在郊外有一套简单的公寓.I have got a simple flat in the faubourg.(或者countryside)2:她有时帮妈妈做家务.She somtimes helps her mother to do some housework.3人们更喜欢有草坪和和花园的房子(用WITN)People are more in favour of houses with grass and garden.4科学家正尽力把沙发...
英语翻译
--汉
译英
的几个
句子
答:
对我们大学生来说,这种素质是必不可少的。We college students are in essential need of this qualification.我们大学生:we college students
翻译
不用按照原文一一对应,表达出已经即可 As college students, this qualification is indispensable to us.This qualification makes a core of being college...
怎样
根据
英语
的句式结构
翻译句子
?
答:
要什么句式结构。句式结构是得学,但是学了不是为了机械运用,是为了内化为语感。
翻译
是意思对意思,不是句子结构对句子结构,是为了在另一种语言中再现句子的意思。但是谈到结构,我还真有套路可说。我认为,之所以觉得翻译难是因为
英语句子
结构复杂。破解的方法就是把从句简化为简单句,搞清简单句之间是...
一个
英语句子
的
翻译
,高手帮忙
答:
the points
翻译
成,局势,或者形势,would work是个过去将来时态表示发,在过去某个时间看来将要发生动作,意思将可以起作用的 (主句用一般过去时,从句用过去将来时态,也很符合
英语
时态一直语法规则)整个
句子
意思:我认识到我的竞争对手有很多对他们有利的形势,对我起有利作用的局势又将会什么呢?
“我们和好好不好”这个
英语句子
怎么
翻译
答:
“我们和好好不好”。
翻译
为英文是:1. How about becoming reconciled for us?2. Shall we be reconciled?注:和好,become reconciled
句子
的英文怎么说
答:
问题六:
英语句子
的
翻译
这个根据不同的语境会有不同的意思,比如说:Something's fishy,but I can't put my finger on it.有点儿不对劲,但我无法明确指出是什攻。还有,I can't put my finger on it,but I know I've seen you before 我知道我曾经见过你,但记不起到底是在什么地方...
句子翻译
成英文怎么说
答:
句子
翻译
成英文是:sentence sentence 英[ˈsentəns] 美[ˈsɛntəns]n. 句子; 宣判;vt. 宣判,判决;[例句]They are already serving prison sentences for their part in the assassination 他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。[其他] 第三人称...
如何
将汉语
翻译
为英文?
答:
4、拆句法和合并法:这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的
句子
拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于
英译
汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉
译英
。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;
英语
强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意...
翻译
三个
英语句子
,不要机翻谢谢
答:
对于这三个
句子
现在进行一一
翻译
。1-当全世界约好一起下雨,让我们约好一起在心里放晴。When it rains all over the world, let's make an appointment to clear up in our hearts.前面是一个时间状语从句,后面是一个祈使句。2-极美的星夜,天上没有一朵浮云。深蓝色的夜空,满缀着钻石般的繁星...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜