有关《西游记》 (原版)其中精彩的3篇及译文答:的跑,喊的喊;上山的上山,归洞的归洞;好似夜猫惊宿鸟,飞洒满天星。众兄弟得胜不题。却说真君与大圣变做法天象地的规模,正斗时,大圣忽见本营中妖猴惊散,自觉心慌,收了法象,掣棒抽身就起。真君见他败走,大步赶上道:“那里走,趁早归降,饶你性命!”大圣不恋战,只情跑起,将近洞口,正撞着康、张、姚、李四...
西游记原版第三十七回鬼王夜谒唐三藏悟空神化引婴儿答:盼到天明,恨不得点头唤出扶桑日,喷气吹散满天星。不多时,东方发白。行者又吩咐了八戒、沙僧,教他两个:“不可搅扰僧人,出来乱走。待我成功之后,共汝等同行。”才别了唐僧,打了唿哨,一筋斗跳在空中,睁火眼平西看处,果见有一座城池。你道怎么就看见了?当时说那城池离寺只有四十里,故此凭高就望见了。行者近...
翻译版6回西游记答:那些大大小小的猴子,全都被打得,抛戈弃甲,扔剑丢枪;一各个地,跑的跑,逃的逃;上山的上山,进洞的进洞,真是:夜猫惊宿鸟,飞洒了满天星。真君和大圣变成法天象地,正打得激烈,突然,大圣见自己的妖猴被惊散了,顿时慌了神。大圣无心再战,也不想再和真君斗法,就赶紧收法象,拎起铁棒,转身往回跑。真君见大圣跑...