66问答网
所有问题
当前搜索:
奇葩英语翻译笑死人
请用
英语翻译
下面一段话:有些人珍蔵在心底一辈子,偶尔翻出来,细细回 ...
答:
Some people said, in the bottom of my heart for a lifetime,occasionally turned out, thin aftertaste, mouth that ashallow smile, or was that let a person enchanted 有些人珍蔵在心底一辈子,偶尔翻出来,细细回味,嘴角那一抹浅浅微笑,还是当年 如果觉得可以的话,请采纳。。。
上海野生动物园官网现
奇葩翻译
情形如何?
答:
官方英语网站翻译错漏百出 打开上海野生动物园的官方网站,记者粗略浏览后发现了不少翻译错误。如对于“上海野生动物园”这个专有名词的
英语翻译
,网站上就有多个版本。除了官方正确翻译“Shanghai Wild Animal Park”之外,还出现了“Shanghai Wildlife Park”(上海野生生物公园),“ Shanghai Wild Park”...
急急如律令经常出现在电视剧中,那么这个词到底怎么用
英语翻译
?
答:
英文翻译奇葩
无处不在,中华文化博大精深,今年的电影暑假档期《哪吒之魔童降世》,该片上映至今,票房已经破43亿元,出品方官宣了影片将要在海外上映的消息。但有意思的是,片中诸如‘’急急如律令‘’等一系列有着极强中国印记的台词翻译成英文语句,在网上迅速成了网友们争相讨论的热门话题。确实,...
奇葩
中的战斗
葩英语翻译
答:
Wonderful battle in the PA
奇葩
中的战斗葩
请问用
英语奇葩
遍地,妖兽横行怎么
翻译
答:
奇葩
遍地,妖兽横行 There are / were strange things everywhere with demons and beasts running amuck.
...一个
奇葩
的人,谈了一场奇葩的恋爱的
英语
怎麼
翻译
答:
There is a wonderful time, met a wonderful person, a wonderful love
yyds
奇葩翻译
是什么意思?
答:
yyds是网络用语“永远的神”的缩写,这个梗的由来是因为山泥若(前职业选手,现在是一名主播)在直播时有一次这样称呼Uzi,他把Uzi称作永远滴神。后来随着水友们的不断重复,就变成了现在大家熟知的一个梗。Uzi,简自豪,曾是游戏《英雄联盟》的电竞职业选手,实力很强。“乌兹,永远的神”这句话流行...
求
英语翻译
啊!!!谢谢各位啊
答:
..于是用烟熏的方法来迫使老鼠们从洞里出来...没多久他们确实看到了不少老鼠一个接一个地跑了出来...之后所有人都觉得大概所有的老鼠都跑出来了...但是就在他们刚开始做清扫工作的时候...他们发现有两只老鼠在洞口卡住了...费了好大劲有一只老鼠总算是出来了...不过
奇葩
的是这俩老鼠出来后没有...
《宠物小精灵》里的哪些神奇宝贝的名字遭遇过“
奇葩翻译
”?_百度...
答:
翻译
真的是一个很难得工作。每个人的对翻译都有自己的理解。Pokemon按照意思应该是由pocket和monster两个合起来的,直译就是以前玩盗版听到最多的口袋怪兽或者口袋妖怪了,不过翻译的信达雅只占了前两个。台湾翻译神奇宝贝,这个翻译感觉就很恰当。香港翻译叫宠物小精灵,也是挺不错的,不过因为从小到大听...
"晚明小品的
奇葩
"
翻译
成
英文
怎么写
答:
"晚明小品的
奇葩
"
翻译
成
英文
怎么写 The Rare Flower of the Essay in Late Ming这样写行吗 修改:A Unique Kind of Essay in the Late Ming Dynasty
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜