66问答网
所有问题
当前搜索:
合同怎么翻译英语
求
英语合同翻译
答:
求一篇
英语合同翻译
,要求用词规范,翻译软件之类的就免了吧,谢谢!... 求一篇英语合同翻译,要求用词规范,翻译软件之类的就免了吧,谢谢! 展开 1个回答 #广告# 华为mate50系列的卫星通信
如何
使用?ARINCO 2007-05-21 · TA获得超过113个赞 知道答主 回答量:91 采纳率:0% 帮助的人:20.8万 我也去...
帮忙
翻译
一下
合同
,翻成
英文
~谢谢
答:
Article 1: Introduction In view of the two sides hope to sign this contract, through the creative work of Party, competitive products, brand positioning and creative expression, combined with Party B technical support for the Party customers create a competitive advantage by Party A to...
商务
英语
-商务
合同英译
应注意的问题
答:
商务
合同
属于法律性公文,所以
英译
时,有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用
英语
惯用的一套公文语副词,就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。 一.公文副词 但是从一些合同的
英文
译本中发现,这种公文语副同常被普通词语所代替,从而影响到译文的质量。 实际上,这种公文语惯用副同为数并不多,而...
翻译
:本
合同
中英文版本一式两份,具有同等法律效力
答:
根据是中英文版本,
翻译
成
英文
如下:The contract is in English and Chinese in two copies, with the same legal effect.
合同
效力,指依法成立受法律保护的合同,对合同当事人产生的必须履行其合同的义务,不得擅自变更或解除合同的法律拘束力,即法律效力。这个“法律效力”不是说合同本身是法律,...
房屋租赁
合同
的
英文怎么
说
答:
房屋租赁
合同
英语翻译
house-leasing contract 房屋租赁合同 Lease contract
合同英语翻译
!
答:
The 30% down payment shall be made within one week of the signing of the contract. 65% of the total amound shall be made before the shipment of the equipments. 5% of the total amount (warranty) shall be made as a one-time-payment after one year normal operation of the ...
求
英文合同
的
翻译
,
英译
汉
答:
仲裁使用的语言应为
英语
。仲裁员将就仲裁费用及承担费用方做出任何他们认为合适的裁决。仲裁委员会所作裁决即为最终裁决且对本
协议
双方都具有约束力。Any proceedings pursuant to this provision are confidential and will be treated as compromise and settlement negotiations for purposes of the applicable...
合同英语翻译
成中文
答:
在产品或其部分的使用须遵守另外单独
协议
(包括但不限于在安装软件时应接受的“最终用户许可协议”)的情况下,该单独协议与本“条款”一同适用,不应将其排除于“合约”之外。然而,如果该单独协议与“合约”有冲突,相关产品部分的使用应以该单独协议为准。
“和客户签
合同
”
怎么翻译
答:
n. 顾客,委托人 n. 客户 词形变化:形容词:cliental 名词:clientage 例句与用法:1. If a lawyer has plenty of clients, he grows rich.律师如果有大量的诉讼委托人,就会财源不断。2. Asking a client where and how to mail something.询问顾客邮件寄往何处,
如何
邮寄。3. Counsel for the ...
合同英语翻译
,急求,在线等~~好的再追加~~
答:
1)本
合同
未尽之事宜,或甲乙双方对本合同发生争议时友好协商解决。2)本合同之附件为合同的重要组成部分,与本合同具同等法律效力。3)本合同分别用中文、
英文
写成,经双方签字后生效,甲乙双方各执一份,两种文本具有同等效力,并对双方均有约束力。如果两种文本之间有任何不一致或冲突之处,以中文文本...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
合同的英语
合同英文单词
协议英文翻译
合同怎么翻译英语