66问答网
所有问题
当前搜索:
高中英语复杂局式及翻译
求30
句英语
好的
复杂句
,不要过于单一, 最好有
翻译
答:
1.
Adverbial Clause of Time: After I finish my work, I will go for a walk.
(时间状语从句:当我完成工作后,我会去散步。)2. Adverbial Clause of Place: Wherever you go, there you are.(地点状语从句:无论你去哪里,你都在那里。)3. Adverbial Clause of Manner: She spoke as ...
高中英语
中比较结构的
翻译
技巧
答:
(一)
more A than B句型
:more A than B通常用于同一个人或者事物在两个不同性质或者特征上面的比较。翻译为“与其说B,不如说A”。类似的结构还有less A than B,翻译为“与其说A,不如说B”,请注意这两个结构中“与其说”与“不如说”的对象,即A与B两者的在翻译中的位置。He is more...
英语复杂句
求
翻译
,谢谢!
A surplus allows snow to accumulate
答:
1、先按结构意群拆成单元翻译
主语:A surplus 超过限度 谓语动词:allows 允许 allows 的复合宾语:snow to accumulate
雪去堆积 allows 的状语:and for the pressure of snow accumulated over the years to transformburied snow into glacial ice with a depth great enough for the ice to flow...
复杂英语句子
求
翻译
,顺便剖析句子成分结构 谢谢
答:
familiarity
是 familiar 这个形容词的名词形式。熟悉程度,适应程度,达尔文所说的“适应环境”。be familiar with 是习惯搭配,所以 familiarity with blablabla.就是对blablabla的适应程度。task ,名词的释义第2项是. a difficult or tedious undertaking.困难艰巨的事情。任务。我翻译为劳作。what was ...
高中英语
难句分析?
答:
②work
for a time是一个可视作成语的短语
,意思是“工作一段时间”、“干一阵子”。由于原句中后面还有in a computer shop,所以此处的for a time也可视作插入语译成“一度”,即整个 working for a time in a computer shop 可以译成“(曾)一度在一家电脑商店/公司工作过”。③after之所以没...
30个
英语
超长复合
句翻译
,急用!
答:
现在每个人能够得到的信息比任何时代的人都多,而找到与他/她的特定问题相关的那一点信息的任务不仅
复杂
、耗时,有时甚至令人难以招 。 15. Expertise can be shared world wide through teleconferencing, and problems in dispute can be settled without the participants leaving their homes and/or jobs to travel...
高中英语句子
汉译英 跪求高手
翻译
答:
1. I was so excited that I couldn't wait to share an unforgettable experience with you. (注:本句是so that引导的结果状语从句)2. The first lesson that I had today left a deep impression on me.(注:that I had today一句是定语从句用法,修饰限定The first lesson ,属
高中英语
...
翻译一句
话,
英语
变态超长
复杂句
!!
答:
look into 调查;研究 clearing 清除,这里是“破坏”的意思 整句意思:威尔逊建议通过研究可供使用的一万种物种来改变现在的情况,这种方式可以减少动植物天然家园的破坏,扩大耕种面积。
英语
长难句的
翻译
方法有哪些?
答:
1. 顺译法:按照原文的顺序进行
翻译
。这种方法适用于
句子
结构比较简单,信息比较清晰的情况。例如:“我昨天去了图书馆。”可以翻译成“I went to the library yesterday.”2. 逆译法:先翻译出句子的主要意思,然后再补充细节。这种方法适用于句子结构比较
复杂
,信息比较模糊的情况。例如:“尽管他很累...
翻译
成
英语
,几句有些
复杂
,谢谢
答:
翻译
版本(1).How are you! according to the our understandings after making some inquiries, The delivery in USA was not successful , The returned postal parcel will be detained about 15-30 days before being sent back to China , consequently package are reserved in America , We ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
高中英语必修五原文及翻译
高中英语翻译
高中英语课文翻译
高中英语选修六课文翻译
高中英语必修四课文翻译
高中英语
高中英语怎么说
高中英语单词表
高中英语必修三单词表