66问答网
所有问题
当前搜索:
韩国人怎么都用英语
为什么
韩国人
交流会带好多
英语
?
答:
原本应该是air conditioner
。日式英文,日本是近代东亚国家中开化最早的国家,所以由日本翻译为汉字词的近现代舶来词在中韩扎根,中国只吸收了汉字词翻译,而韩国因为语言特性而一同吸收了日式的惯用外来词汇。ex:提问者举例的skinship就是典型的日式英语外来词——スキンシップ 。变造,按照韩语语境习惯,将...
为什么
韩国人
很多单词
都用英文
来代替
答:
韩语中没有近现代事物的单词,而且韩语是二元语言,表音不表意,所以无法创造新词汇,只能直接拿英语或者日语的发音来
使用
了,比如电脑,电视,空调等家用电器,基本
都是英语
外来词,韩语不像中文一样可以自己组词造词的
为什么
韩国人
说
英语
中国人不懂,美国人不懂?
答:
中国人学的
英语
是英式发音,
韩国人
学的英语是英式发音。---我现在在韩国留学,刚开始的时候我也觉得韩国人说的英语很不正确,发音很奇怪,但是生活久了,后来也认识了一些外国人,其中就有一个美国人,那个美国朋友说韩国人的发音要好一些。其实英语里面的发音很多的,不同国家的英语发音都不太一样。...
为什么
韩国人
、歌曲很多说
英语
!
答:
因为韩国是美国的殖民地,而且韩国人很喜欢欧美的人,我在韩国带过,对欧美和亚洲人完全两个态度,然后韩国语的词汇量很少,大多数是从中国过去的,以前
韩国人都
是看着中国字,然后用他们的语言说,还有外来语是大多数,中文歌中突然出来
英语
是很奇怪,但是在韩国歌中出来英语真的一点都不别扭,...
为什么很多的
韩国人
都会
英语
,是不是他们都有这门课???
答:
像日本,
韩国
这样在亚洲算是很发达的国家都把
英语
当做非常重要的必修课不仅是比中国要重视,在英语教育上的深度和广度也是要高出我们国家一个层次的所以说他们的学生和公民比我们国家的英语要好是很正常的事
为什么
韩国人
说话句子里面有好多
英语
?
答:
加上韩语发音相比汉语官话可塑性更强、发音标记相对容易(虽然标记不准确),所以并不会像中国一样经历一次文化层面上的翻译或直接
用英文
标记,而是用韩文标记发音,并衍变为惯用外来语。在这个层面上,日本更是
韩国
的师父,因为外来语的这种形态是先发生在日本的,当然也是现在进行时。
为什么
韩国人英语
普及程度那么高?
答:
要想和老外沟通,语言是基本的砝码,新上任的
韩国
总统李明博,把培养英语人才,提高国民整体英语水准,视为大计,他出台归策,比如鼓励外教给学校学生上课,韩国的每个重点初高中一周至少两节课
用英语
教学(包括数理化等),在韩国,大部分家庭花在孩子身上的教育费用高达上亿韩元~家庭条件好的大部分家长把...
为什么
韩国人
讲话带
英语
的?
答:
韩国
和日本一样,本国文化历史积淀不够 语言有很多是外来的 韩语和日语中有很多是从别国借鉴的 从中文和
英文
借鉴较多 这些词被称为泊来词
为什么
韩国人
说话 句子里面有好多
英语
答:
韩国
文字表音没有实际的意义,就跟日语的片假名一样,只是表示一种发音没有实际对应的意思,尤其是外来词,比如
英语
,只是用将其发音表示出来,就像汉语里面的音译是一个道理,比如汉语沙发,英语为sofa,汉语中的可口可乐,英语为Coca Cola。只是英语音译过去的,没有实际意义。
为什么
韩国人
、歌曲很多说
英语
~
答:
这和香港一样啊!香港长时间受到英国的影响,人们很小就开始处于比较多人讲
英语
的环境,也就开始学英语了,而
韩国
众所周知受到极大的美国的影响,有一段时间简直可以说是完全处于美国的掌控中,所以说英语说得多一点都不奇怪!这都是环境在影响人们!你看以前香港人说国语说得一塌糊涂,回归后的现在不...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩国的韩国人用英语怎么说
韩国人英语怎么读
韩国怎么读英语语音
法国人用英语怎么说
韩国的英语怎么说
韩国的英语单词怎么读
韩国人都用什么手机
韩国人 英语
韩国人会说英语吗