66问答网
所有问题
当前搜索:
英语和汉语的语言差异
汉语和英语
有什么区别
答:
二、思维不同在表达上面,中文更加注重迂回渐进
,起承转合,常常先说理由再引出结论,而英文更加开门见山。中文先解释理由,再说出观点。
英语更多的先表明观点再说出理由
。这就是两种思维上的不同。三、英语多长句,汉语多短句 由于英语是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一...
英汉
语言差异
体现在哪些方面
答:
1、文字系统:英语和汉语的文字系统是截然不同的
。英语使用的是拉丁字母系统,而汉语则使用象形文字——汉字。这种差异导致了在阅读和写作时,两种语言对字母和字形的依赖程度不同。2、
语法结构
:英语和汉语的语法结构也存在显著差异。英语更注重形式,时态、语态、语气等都在句子中明确表示,而汉语则更注...
英汉两种
语言的差异
体现在哪里?
答:
英汉两种语言在句法结构上存在很大差异,一个重要方面表现为英语是静态型语言,汉语是动态型语言
。也就是说,英语句子的根本意义常用静态方式表达,很多时候仅用名词、介词、形容词及其短语:而动词在汉语句子表达中占有重要地位。翻译时应充分考虑两种语言的特点,掌握其转换规律。英汉两种语言属于不同的语系...
英语和汉语的
区别
答:
三、地位不同
1、英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。如今,许多国际场合都使用英语作为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。2、汉语是世界上...
汉语和英语
在
语言
上的不同特点?
答:
而
英语
名词前必须有修饰语(定语)。。。冠词或物主代词或形容词。如: 你带书没有?Have you brought book? (错)Have you brought your (the )book? (对)你做完作业没有?Have you finished homework? (错)Have you finished your homework? (对)8、修饰语
汉语
中,一般都将修饰语放在...
中英
语言
有什么
差异
?
答:
汉语的
思维模式是:主体-行为标志-行为-行为客体,这就引起了
语言
传达模式:主语+状语+谓语+宾语,以及定语必须前置等。
英语
的语序较稳定,汉语则灵活点。如这句:Eagerly, I wished the tomorrow. 可以对应两种汉语句子:”急切地,我期待着明日的到来“和”我急切地期待着明日的到来“。
英汉两种
语言
的异同
答:
一、英语重结构,汉语重语义
英语和汉语
属于两种完全不同
的语言
。我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。从英译汉题型的设置来看,英语句子一般比较复杂,这主要有两个方面的原因:一是考试要求句子要有一定的难度,不然无法检验考生的真实水平;二是英语可以通过结构上...
英汉
语言
特点
答:
英汉语言的八大
差异
SunnyHoliday07月19日一、 英语为静态语言,
汉语
为动态
语言英语
有一种少用(谓语)动词或使用其他手段表示动作意义的自然倾向;汉语则有使用动词的固定习惯,在实际
的语言
运用中,汉语往往大量采用兼动式或连动式的说法。英语的静态特征表现是多维的,但简而言之,不外乎句法方式或词汇方式两种。前者如使...
说点
英语和汉语的
区别
答:
1、使用人数不同 汉语历史悠久,使用人数最多,世界上使用
汉语的
人数至少15亿 ,超过世界总人口的20%。而
英语
是国际指定的官方语言,也是世界上使用最广泛
的语言
,拥有世界第三位的母语使用者人数,仅次于汉语和西班牙语母语使用者人数,使用人数约10亿。2、分布范围不同 汉语主要流通于中国和新加坡、...
汉语和英语的
区别?谢谢了,大神帮忙啊
答:
英语和汉语的
十大区别 一、英语重结构,汉语重语义 我国著名
语言
学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年) 我们看一看下面的例子: Children will play with dolls equipped with ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英汉语言差异对比分析
中西方词汇差异举例
英汉语言差异体现在哪些方面
英汉语言表达的差异
英汉两种语言的区别
汉语英语语音异同点对比
英汉语言特点对比分析
英语和汉语的异同点
英语和汉语的顺序不一样